Jonah - Chop City (feat. Logan Green) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonah - Chop City (feat. Logan Green)




Chop City (feat. Logan Green)
Chop City (feat. Logan Green)
Break it down
Décompose-le
Roll it up
Roule-le
How can I know who to trust
Comment savoir à qui faire confiance
Rolling loud
Fumer fort
Sippin' cups
Siroter des verres
These Houston streets don't show no love
Ces rues de Houston ne montrent aucun amour
Break it down
Décompose-le
Roll it up
Roule-le
How can I know who to trust
Comment savoir à qui faire confiance
Rolling loud
Fumer fort
Sippin' cups
Siroter des verres
These Houston streets don't show no love
Ces rues de Houston ne montrent aucun amour
Break it down
Décompose-le
Roll it up
Roule-le
Finna come up out the mud
Je vais sortir de la boue
No it ain't no hoe in us
Non, il n'y a pas de salope en nous
Cause we can't do no foldin' up
Parce qu'on ne peut pas se replier
Step in stu and then I'm energized
Je rentre en studio et je suis plein d'énergie
I'm with the guys
Je suis avec les gars
We out here trynna survive
On est pour essayer de survivre
This coming live
C'est du direct
And I got a couple desires
Et j'ai quelques envies
I got some things on my mind
J'ai des choses en tête
I'm finna release
Je vais tout lâcher
I been on this since like 7th grade
Je suis là-dedans depuis la 4ème
Learning and grinding for better days
Apprendre et bosser pour des jours meilleurs
Fast forward now, and we medicate
Avance rapide maintenant, et on se soigne
Cruising down 34, I'm hella blazed
Je roule sur la 34, je suis défoncé
In the passenger, Logan, he's there to spray
Sur le siège passager, Logan, il est pour rapper
In the backseat 2 hoes and my nigga Jay
Sur la banquette arrière, 2 meufs et mon pote Jay
Finna see what we finna get in today
On va voir ce qu'on va faire aujourd'hui
Hit up CD, he fresh off a lick today
J'appelle CD, il sort d'un coup aujourd'hui
Hit the Stu and I might make a hit today
Je vais au studio et je vais peut-être faire un tube aujourd'hui
I ain't worried cause daily for this I pray
Je ne m'inquiète pas parce que je prie pour ça tous les jours
Break it down
Décompose-le
Roll it up
Roule-le
How can I know who to trust
Comment savoir à qui faire confiance
Break it down
Décompose-le
Roll it up
Roule-le
How can I know who to trust
Comment savoir à qui faire confiance
Rolling loud
Fumer fort
Sippin' cups
Siroter des verres
These Houston streets don't show no love
Ces rues de Houston ne montrent aucun amour
Break it down
Décompose-le
Roll it up
Roule-le
How can I know who to trust
Comment savoir à qui faire confiance
Rolling loud
Fumer fort
Sippin' cups
Siroter des verres
These Houston streets don't show no love
Ces rues de Houston ne montrent aucun amour
Break it down
Décompose-le
Roll it up
Roule-le
Finna come up out the mud
Je vais sortir de la boue
No it ain't no hoe in us
Non, il n'y a pas de salope en nous
Cause we can't do no foldin' up
Parce qu'on ne peut pas se replier
It's Logan, Jonah open up the pit
C'est Logan, Jonah, ouvrez le pit
No no, don't you sit
Non non, ne t'assois pas
Ain't no containment
Pas de retenue
They say Logan chill
Ils disent que Logan est cool
And I say bitch I can't
Et moi je dis, salope, je ne peux pas
Cause I see MAGA hats
Parce que je vois des casquettes MAGA
Modern-day KKK
Le Ku Klux Klan des temps modernes
But they, smile in my face
Mais ils me sourient en face
It's too many names
Il y a trop de noms
It's too many names
Il y a trop de noms
It's too many names
Il y a trop de noms
That was slain
Qui ont été tués
So don't judge me, I'm smoking this ganja
Alors ne me jugez pas, je fume cette ganja
Get so gone to where 12 cannot find us
Planer si haut que les flics ne puissent pas nous trouver
Cause, fuck it homie they gon take you out
Parce que, merde, ils vont t'éliminer
Can't get a loan from the bank
Tu ne peux pas obtenir de prêt de la banque
And the schools don't each real shit
Et les écoles n'apprennent rien de réel
What the fuck
C'est quoi ce bordel
Same books, Ten years
Mêmes livres, dix ans
Same looks, No updates
Mêmes regards, aucune mise à jour
Fuck
Merde
I want a class about the future in the 5th grade
Je veux un cours sur l'avenir en CM2
Open your mind, before you get laid
Ouvre ton esprit, avant de te faire baiser
Get paid, young nigga, get paid
Fais de l'argent, jeune négro, fais de l'argent
Gotta set goals if you want shit to change
Il faut se fixer des objectifs si tu veux que les choses changent
Gotta start small, then take the whole game
Il faut commencer petit, puis prendre tout le jeu
But what you gonna do with that power
Mais qu'est-ce que tu vas faire de ce pouvoir
No time to play
Pas le temps de jouer
It's not the end of the world, hustle
Ce n'est pas la fin du monde, bouge-toi
I'm not a politician, bitch, fuck you
Je ne suis pas un politicien, salope, va te faire foutre
This CHOP CITY, don't let it cut you
C'est CHOP CITY, ne te laisse pas découper





Writer(s): Jonah Burel


Attention! Feel free to leave feedback.