Jonah - I Wonder (feat. Logan Green) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonah - I Wonder (feat. Logan Green)




I Wonder (feat. Logan Green)
Je me demande (feat. Logan Green)
I been coming up lately
J'ai grimpé les échelons ces derniers temps
And all of these niggas been shady
Et tous ces mecs étaient louches
I feel like my time will get wasted
J'ai l'impression que mon temps va être gaspillé
I been pacing
J'ai fait les cent pas
I been chasing
J'ai poursuivi
I feel like I'm stuck in the matrix
J'ai l'impression d'être coincé dans la matrice
I feel like I'm done being patient
J'en ai marre d'être patient
I'm tired of feeling complacent
J'en ai marre de me sentir complaisant
I'm tired but I'm still the greatest
Je suis fatigué mais je suis toujours le meilleur
I open my mind
J'ouvre mon esprit
Take a peek
Jetez un coup d'œil
You can't stomach this, if your gut is weak
Tu ne peux pas digérer ça, si tes tripes sont fragiles
The government wanting us on a leash
Le gouvernement veut nous tenir en laisse
Yeah You talk but your girl got me on repeat
Ouais tu parles mais ta meuf me passe en boucle
I been stuck in my ways
J'étais coincé dans mes habitudes
Stuck in a maze
Coincé dans un labyrinthe
Spitting the flames like blaziken
Crachant les flammes comme Brasegali
I'm finna go blaze again
Je vais aller planer à nouveau
Gather round the fire
Rassemblez-vous autour du feu
Say what you desire
Dites ce que vous désirez
Come now free your mind
Viens maintenant libère ton esprit
Do not tell no lies
Ne dis aucun mensonge
Take breath and tell me what do you despise
Respire et dis-moi ce que tu méprises
Lift your head, I see a spark up in your eyes
Lève la tête, je vois une étincelle dans tes yeux
Go ahead and light a fire in your pride
Vas-y allume un feu dans ta fierté
Face your fears and go and live a better life
Affronte tes peurs et va vivre une vie meilleure
Synonyms giving me hope, I feel alive
Les synonymes me donnent de l'espoir, je me sens vivant
Cannot be following niggas in a line
Je ne peux pas suivre les mecs en ligne
Steady be stacking my chips, n nicks n dimes
Je ne fais qu'empiler mes jetons, pièces et centimes
I been coming up lately
J'ai grimpé les échelons ces derniers temps
And all of these niggas been shady
Et tous ces mecs étaient louches
I feel like my time will get wasted
J'ai l'impression que mon temps va être gaspillé
I been pacing
J'ai fait les cent pas
I been chasing
J'ai poursuivi
I feel like I'm stuck in the matrix
J'ai l'impression d'être coincé dans la matrice
I feel like I'm done being patient
J'en ai marre d'être patient
I'm tired of feeling complacent
J'en ai marre de me sentir complaisant
I'm tired but I'm still the greatest
Je suis fatigué mais je suis toujours le meilleur
Niggas I know ain't winnin tha lottery
Les mecs que je connais ne gagnent pas à la loterie
And if they got all that money
Et s'ils ont tout cet argent
Why don't they just give it to all of the people that
Pourquoi ne le donnent-ils pas simplement à tous ceux qui
Sleep in the street every day of the week
Dorment dans la rue tous les jours de la semaine
I Wonder How much they get paid by the hour for printing more paper
Je me demande combien ils sont payés de l'heure pour imprimer plus de papier
Since a child I questioned everything
Depuis mon enfance, je remets tout en question
That's what happens
C'est ce qui arrive
When u see so much shit
Quand tu vois tellement de merde
On da screen
Sur l'écran
The way we live
La façon dont nous vivons
We just staying equipped
On reste juste équipé
LSD got me Tripping
Le LSD m'a fait tripper
I never slip
Je ne glisse jamais
I'm not restricting
Je ne restreins pas
I got gift
J'ai un don
Call me Blake griffin I'm jumping and shit
Appelle-moi Blake Griffin je saute et tout
And It be some lil niggas
Et c'est des petits mecs
3 years old With a IPhone 19 x y z
3 ans avec un iPhone 19 x y z
Eat sleep then watch Tv
Manger dormir puis regarder la télé
Them kids got that shit on repeat
Ces gamins ont cette merde en boucle
Fuck that, Go outside, fall hurt yourself
Merde, sors, fais-toi mal
So you know how to stand on yo feet
Pour que tu saches comment te tenir debout
Make your Dreams exist its reality
Fais que tes rêves existent, c'est la réalité
Don't you resist
Ne résiste pas
12 ain't getting shit outta me
Les flics n'obtiendront rien de moi
I guarantee
Je te le garantis
You pay the fine, fuck all the fees
Tu paies l'amende, on s'en fout des frais
I'm leading the line but don't follow me
Je mène la danse mais ne me suis pas
Go do your own thing, lil nigga
Va faire ton truc, petit
I been coming up lately
J'ai grimpé les échelons ces derniers temps
And all of these niggas been shady
Et tous ces mecs étaient louches
I feel like my time will get wasted
J'ai l'impression que mon temps va être gaspillé
I been pacing
J'ai fait les cent pas
I been chasing
J'ai poursuivi
I feel like I'm stuck in the matrix
J'ai l'impression d'être coincé dans la matrice
I feel like I'm done being patient
J'en ai marre d'être patient
I'm tired of feeling complacent
J'en ai marre de me sentir complaisant
I'm tired but I'm still the greatest
Je suis fatigué mais je suis toujours le meilleur
And I just been finding my way
Et je viens de trouver mon chemin
Trynna escape
Essayer de s'échapper
From all the phonies and snakes
De tous les faux-culs et les serpents
They preyed on me when I was 8
Ils se sont attaqués à moi quand j'avais 8 ans
Searching for meaning
Recherche de sens
They mad that they really was late
Ils sont fous qu'ils soient vraiment en retard
Me, I been carrying all of this weight
Moi, j'ai porté tout ce poids
Trynna evade
Essayer d'échapper
Cause politicians steady running this race
Parce que les politiciens courent constamment cette course
Feeding us lies, it's just so we wake up and chase
Nous nourrissant de mensonges, c'est juste pour qu'on se réveille et qu'on poursuive
I wake up and smoke today
Je me réveille et je fume aujourd'hui
And I just be feeling that energy
Et je ressens juste cette énergie
Feel like I'm lost in my misery
J'ai l'impression d'être perdu dans ma misère
Walking this trail
Marcher sur ce sentier
Feels like I'm solving a mystery
J'ai l'impression de résoudre un mystère





Writer(s): Jonah Burel, Logan Green


Attention! Feel free to leave feedback.