Lyrics and translation Jonah - Insomnia

Insomnia

I ain't slept in like 2 days, eyes lazy
And I need some sleep but you know I'm still blazing
Know I'm elevated, and I'm just staying patient
I'm just staying faded
Got a lot of pain, and I cannot escape it
Things is getting changed, I did a lot of waiting
Seen a lot of strangers that be hating
But never took the time for conversation
I guess I need to learn to never make it
Concerns of mine when I be on the stages
It burns to find another that would say it
I'm talking bout the love, and all of the patience
I put the fam above, it ain't no replacement
I said I ain't replacing none of that
Remember racing back and forth to go and get the bag
Now I'm 22, I'm focused on the raps
I'm focused on a vision, wanna lead the people back
I'm hoping that they hear me, 'fore I end up on my ass
I promise imma get it, momma I won't ever lag
I won't ever be another nigga posted with a strap
Posted on the corner, steady trynna flip a pack
Homie life is more than selling drugs and slinging gats
And stealing from the homies that would always have your back
We tried to wake you up
But nigga yous a rat
And if my name in your mouth, I ain't ever having none of that
I ain't slept in like 2 days, eyes lazy
And I need some sleep but you know I'm still blazing
Know I'm elevated, and I'm just staying patient
I'm just staying faded
Got a lot of pain, and I cannot escape it
Things is getting changed, I did a lot of waiting
Seen a lot of strangers that be hating
But never took the time for conversation
I guess I need to learn to never make it
Concerns of mine when I be on the stages
It burns to find another that would say it
I'm talking bout the love, and all of the patience
I put the fam above, it ain't no replacement

Insomnie

Je n'ai pas dormi depuis deux jours, les yeux sont fatigués
Et j'ai besoin de dormir, mais tu sais que je suis toujours en train de fumer
Je sais que je suis défoncé, et je suis juste patient
Je reste juste défoncé
J'ai beaucoup de douleur, et je ne peux pas y échapper
Les choses changent, j'ai beaucoup attendu
J'ai vu beaucoup d'étrangers qui me détestent
Mais je n'ai jamais pris le temps de parler
Je suppose que je dois apprendre à ne jamais faire ça
Mes soucis quand je suis sur scène
Ça brûle de trouver quelqu'un d'autre qui dirait ça
Je parle de l'amour et de la patience
Je place ma famille au-dessus de tout, il n'y a pas de remplacement
J'ai dit que je ne remplaçais rien de tout ça
Je me souviens de courir dans tous les sens pour aller chercher le sac
Maintenant j'ai 22 ans, je me concentre sur le rap
Je me concentre sur une vision, je veux ramener les gens
J'espère qu'ils m'entendent avant que je finisse sur le cul
Je te promets que je vais y arriver, maman, je ne serai jamais en retard
Je ne serai jamais un autre mec posté avec un flingue
Posté au coin de la rue, essayant constamment de vendre un paquet
La vie de mec, c'est plus que de vendre de la drogue et de brandir des armes
Et voler les potes qui te soutiendraient toujours
On a essayé de te réveiller
Mais mec, tu es un rat
Et si mon nom est dans ta bouche, je n'en veux plus jamais
Je n'ai pas dormi depuis deux jours, les yeux sont fatigués
Et j'ai besoin de dormir, mais tu sais que je suis toujours en train de fumer
Je sais que je suis défoncé, et je suis juste patient
Je reste juste défoncé
J'ai beaucoup de douleur, et je ne peux pas y échapper
Les choses changent, j'ai beaucoup attendu
J'ai vu beaucoup d'étrangers qui me détestent
Mais je n'ai jamais pris le temps de parler
Je suppose que je dois apprendre à ne jamais faire ça
Mes soucis quand je suis sur scène
Ça brûle de trouver quelqu'un d'autre qui dirait ça
Je parle de l'amour et de la patience
Je place ma famille au-dessus de tout, il n'y a pas de remplacement