Jonah - Jumpmans (feat. Logan Green) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonah - Jumpmans (feat. Logan Green)




Jumpmans (feat. Logan Green)
Jumpmans (feat. Logan Green)
I had only coped 1 pair of Jordan's
J'avais qu'une seule paire de Jordan
Momma never ever bought da Jordan's
Maman n'a jamais acheté de Jordan
Niggas gets spoon feed
Ces mecs sont nourris à la petite cuillère
Flexin wit they parents bread
Ils s'affichent avec l'argent de leurs parents
I had only coped 1 pair of Jordan's
J'avais qu'une seule paire de Jordan
Most these niggas really caint afford shit
La plupart de ces gars ne peuvent rien s'offrir
But wanna fly
Mais ils veulent voler
I'm no different, But I'm different from you guys
Je ne suis pas différent, mais je suis différent d'eux
Stay effective I'm efficient
Je reste efficace, je suis efficient
It's an addiction
C'est une addiction
We livin wicked
On vit mal
Pops ain't never buy Jordan's
Papa n'a jamais acheté de Jordan
Be a beast fuck da hype
Sois une bête, fous de la hype
I don't teach
Je n'enseigne pas
I just speak
Je parle juste
Don't look up to me
Ne me regarde pas
When I'm in my jumpmans
Quand je suis dans mes Jumpmans
I just rise above it
Je m'élève au-dessus de tout ça
If you want it, I'm the man
Si tu le veux, je suis l'homme qu'il te faut
It ain't no discussion
Il n'y a pas de discussion
In the south it ain't no lovin
Dans le Sud, il n'y a pas d'amour
Careful where you walk around
Fais attention tu marches
They shoot with no discussion
Ils tirent sans discussion
Try me and my niggas on you like the secret service
Essaie-moi, toi et mes gars, on sera sur toi comme les services secrets
And I been away from home, momma getting nervous
Et je suis loin de la maison, maman devient nerveuse
I ain't like these goofy niggas, out here doing dirt
Je ne suis pas comme ces gars stupides, qui font des conneries
I ain't got her crying, all her make-up on my shirt
Je ne vais pas la faire pleurer, avec tout son maquillage sur ma chemise
If I'm being honest, damn this life is just a curse
Pour être honnête, cette vie est une malédiction
I gotta keep it moving, cause my life is just a verse
Je dois continuer à avancer, car ma vie n'est qu'un couplet
If I ever stop this rapping I'll be in a hurst
Si jamais j'arrête de rapper, je serai dans un corbillard
Like I'm Tay-K, this the race, and im in first
Comme Tay-K, c'est la course, et je suis premier
Like it's pay day, I got a check I gotta murk
Comme un jour de paie, j'ai un chèque que je dois tuer
You niggas like candy, like some stars you gonna burst
Vous êtes comme des bonbons, comme des étoiles, vous allez exploser
Imma just be chilling, all my life I'm gon rehearse, aye
Je vais juste me détendre, toute ma vie je vais répéter, ouais
Imma leave these niggas hurt
Je vais faire du mal à ces mecs
When I'm in my jumpmans
Quand je suis dans mes Jumpmans
I just rise above it
Je m'élève au-dessus de tout ça
If you want it, I'm the man
Si tu le veux, je suis l'homme qu'il te faut
It ain't no discussion
Il n'y a pas de discussion
In the south it ain't no lovin
Dans le Sud, il n'y a pas d'amour
Careful where you walk around
Fais attention tu marches
They shoot with no discussion
Ils tirent sans discussion
Roll the gas
Roule un joint
I need some more
J'en veux encore
Y'all just out here kissin ass
Vous êtes juste à lécher des culs
Don't need no hoes
Je n'ai pas besoin de salopes
I just need more dough
J'ai juste besoin de plus de fric
I can take it slow and then speed it up
Je peux y aller doucement et accélérer
Ain't no seeds up in my bud
Il n'y a pas de graines dans mon herbe
What Is Love when you wanna lie to me
C'est quoi l'amour quand tu veux me mentir ?
I have to get on top of things
Je dois prendre les choses en main
You never changed yo ways
Tu n'as jamais changé tes habitudes
We gotta dodge these fakes
On doit éviter ces faux-culs
Sharingan see the snake
Sharingan voit le serpent
Cut it off chop it up
Coupe-le, hache-le
Fuck you bitch
Va te faire foutre, salope
Y'all acting, I been active
Vous jouez la comédie, j'ai toujours été actif
Can't move backwards
Je ne peux pas reculer
Fear you never
N'aie jamais peur
I'm not even at my max level
Je ne suis même pas à mon niveau maximum
Don't fuck with world
Je n'en ai rien à faire du monde
Sum like a rebel
Un peu comme un rebelle
I know God and
Je connais Dieu et
I've had times With devil
J'ai eu affaire au diable
Left you to get better
Je t'ai quittée pour aller mieux
I aim for the center
Je vise le centre
I know I'm a sinner
Je sais que je suis un pécheur
I got to remember the Days
Je dois me souvenir du temps
When I was nothing but
je n'étais rien d'autre
Just a lil
Qu'un petit
Nigga on da fuckin street
Mec de la rue, putain
Now I'm just rollin the strains
Maintenant je roule des joints
Doin my thang
Je fais mon truc
When I'm in my jumpmans
Quand je suis dans mes Jumpmans
I just rise above it
Je m'élève au-dessus de tout ça
If you want it, I'm the man
Si tu le veux, je suis l'homme qu'il te faut
It ain't no discussion
Il n'y a pas de discussion
In the south it ain't no lovin
Dans le Sud, il n'y a pas d'amour
Careful where you walk around
Fais attention tu marches
They shoot with no discussion
Ils tirent sans discussion
Lately I been, reaching out
Ces derniers temps, j'ai tendu la main
I feel like a whole different breed
J'ai l'impression d'être d'une toute autre race
A whole different beat
Un tout autre rythme
A whole different scheme
Un tout autre schéma
I'm spitting 16 with ease
Je crache 16 mesures avec aisance
Shoutout to Logan, cause he do incredible things
Merci à Logan, car il fait des choses incroyables
A whole different level I be
Je suis à un tout autre niveau
I got the vision you know that I see
J'ai la vision, tu sais que je vois
All the decisions and where I gotta be
Toutes les décisions et je dois être
A whole different level, bitch I'm a beast
Un tout autre niveau, salope, je suis une bête
Oh no no, don't settle want finer things
Oh non non, je ne me contente pas de peu, je veux des choses plus raffinées
If you wanting a feat, imma charge a fee
Si tu veux un featuring, je fais payer
My niggas stay working and duck police
Mes gars continuent à travailler et à esquiver la police
I Ain't looking to cuff, I don't no queen
Je ne cherche pas à me caser, je n'ai pas de reine
At the end of the night I just want my cream
À la fin de la nuit, je veux juste mon argent
And these niggas be looking to stop me
Et ces mecs cherchent à m'arrêter
But I cannot do no stopping
Mais je ne peux pas m'arrêter
When I'm in my jumpmans
Quand je suis dans mes Jumpmans
I just rise above it
Je m'élève au-dessus de tout ça
If you want it, I'm the man
Si tu le veux, je suis l'homme qu'il te faut
It ain't no discussion
Il n'y a pas de discussion
In the south it ain't no lovin
Dans le Sud, il n'y a pas d'amour
Careful where you walk around
Fais attention tu marches
They shoot with no discussion
Ils tirent sans discussion
Give me space when i Jam
Laissez-moi de l'espace quand je joue
Got tired of da phony's they callin me fam
J'en ai marre des imposteurs qui me traitent de frère
I don't got not homies
Je n'ai pas de potes
They disappear alikazam
Ils disparaissent comme par magie
Keep your apologies
Gardez vos excuses
But it won't solve anythang
Mais ça ne résoudra rien
Had to fall to be free
J'ai tomber pour être libre
Takin off wit no wings
Je décolle sans ailes
Keep the dopest of weed
Je garde la meilleure herbe
Circulate do my deed
Je circule, je fais mon devoir
Livin my life in the 713
Je vis ma vie dans le 713
Brace up for da wrath elevate ooo wee
Préparez-vous à la colère, élevez-vous ooo wee





Writer(s): Jonah Burel


Attention! Feel free to leave feedback.