Jonah - Meadows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonah - Meadows




Meadows
Prés des prairies
I think that I'm here for a purpose
Je pense que je suis ici pour une raison
I got 'em nervous
Je les rends nerveux
Remember the expression on they faces when they heard it
Souviens-toi de l'expression sur leurs visages quand ils l'ont entendu
This is just the surface
Ce n'est que la surface
I deserve it
Je le mérite
That's why I'm in the city serving
C'est pourquoi je suis en ville pour servir
Like I'm the clergy
Comme si j'étais le clergé
I came up living dangerous
J'ai grandi dans le danger
I made it outta ghettos
Je suis sorti des ghettos
Couple goofy kids that used to hang in Jersey Meadows
Quelques gamins stupides qui traînaient dans les prés du Jersey
Remember Seddo?
Tu te souviens de Seddo ?
We never settle
On ne se contente jamais
Now I'm on another level, a young rebel
Maintenant, je suis à un autre niveau, un jeune rebelle
All these people trynna knock me down
Tous ces gens essaient de me faire tomber
I gotta step tho
Je dois quand même avancer
Everything the game demands, man I cannot stand it
Tout ce que le jeu exige, mec, je ne peux pas le supporter
I feel like I'm stuck in a trance
J'ai l'impression d'être coincé dans une transe
My heart for ransom
Mon cœur pour une rançon
I feel like, the crew gon advance
J'ai l'impression que l'équipe va avancer
Then spread like cancer
Puis se propager comme un cancer
They was hating on me back when I was writing stanzas
Ils me détestaient quand j'écrivais des strophes
Now they hit my line, yo, they wanna give me samples
Maintenant, ils me contactent, mec, ils veulent me donner des échantillons
Nigga where was you back when the show was getting canceled
Mec, étais-tu quand le spectacle a été annulé ?
On the mic, Mr. Fantastic the flow expanding
Au micro, M. Fantastique, le flow s'étend
To raise the bar for all you niggas chilling in a mansion
Pour mettre la barre plus haut pour tous ces négros qui se prélassent dans un manoir
808's, and heartbreak, that's back when I was handsome
Des 808, et le chagrin d'amour, c'était ça quand j'étais beau
Just a cozy nigga, probably sipping on some Fanta
Juste un mec confortable, buvant probablement un peu de Fanta
Pull off in a phantom, Probably bumpin' MC Hammer
Je m'en vais dans une Phantom, je passe probablement du MC Hammer
How I got the jokes and flows, you'd think that I'm a scammer
Comment j'ai des blagues et des flows, tu dirais que je suis un escroc
Matter fact, pull out ya phone I'll spit this shit on camera
En fait, sors ton téléphone, je vais cracher ce truc à la caméra
All you niggas amateur
Tous ces négros sont amateurs
Damn, wonder what happened?
Bon sang, je me demande ce qui s'est passé ?
Now I'm a savage
Maintenant, je suis un sauvage
I'm getting noticed with this rapping
Je me fais remarquer avec ce rap
Wonder if they know about the hours that I practice?
Je me demande s'ils connaissent le nombre d'heures que je pratique ?
Ion really care no mo, cause I know I ain't nappin'
Je m'en fiche vraiment, parce que je sais que je ne fais pas de sieste
Hold up
Attends
I think my homie pulled up for a package
Je pense que mon pote est arrivé pour un colis
You know he probably packin', cause it's niggas that be spazzing
Tu sais qu'il est probablement armé, parce que ce sont des négros qui perdent le contrôle
Lotta crumbs around here cause it's the bread stackin'
Beaucoup de miettes ici parce que c'est le pain qui s'empile
Not the cases, cause the popo want us on our backend
Pas les affaires, parce que les flics veulent qu'on soit sur notre derrière
Green, it got me stuck in stasis, paranoid and laughing
Le vert, ça me colle en stase, paranoïaque et riant
Niggas got the patience, nowadays but not the passion
Les négros ont la patience, de nos jours, mais pas la passion
Rapping, but not acting, like I'm drake up on
Le rap, mais pas la comédie, comme si j'étais Drake dans
Degrassi
Degrassi
Talking all that shit, well listen homie won't you back it?
Tu racontes tout ça, eh bien écoute mon pote, ne le soutiendras-tu pas ?
Pull up on ya brother like he Raditz
J'arrive sur ton frère comme si j'étais Raditz
Then he popped, like automatics
Puis il a pété, comme des automatiques
On the scale like it's chromatic
Sur la balance comme si c'était chromatique
I just get it then I bag it
Je l'obtiens, puis je le mets dans le sac
Bitches want the status
Les salopes veulent le statut
And I'm chilling like a savage
Et je suis chill comme un sauvage
So if you really want the cabbage
Donc si tu veux vraiment le chou
You could catch me living lavish bro
Tu peux me trouver en train de vivre luxueusement, mec
I think that I'm here for a purpose
Je pense que je suis ici pour une raison
I got em nervous
Je les rends nerveux
Remember the expression on they faces when they heard it
Souviens-toi de l'expression sur leurs visages quand ils l'ont entendu
This I just the surface
Ce n'est que la surface
I deserve it
Je le mérite
That's why I'm in the city serving
C'est pourquoi je suis en ville pour servir
Like I'm the clergy
Comme si j'étais le clergé





Writer(s): Jonah Burel


Attention! Feel free to leave feedback.