Lyrics and translation Jonah - Poker Face

Poker Face

Please don't tell no lies
Shawty get right
Pull up in the night
Do a nigga nice
This is just the conscious of young black soldier
Momma always said, keep a straight face, Poker
She stayed on my ass, pops turned me to a worker
Had to step up, break the bank like a broker
But I had some things that I had to get over
Can't take off this mask
Cannot show my face
Can't forget the past
Can't forgive mistakes
I can't show you what it's like
Regret my mistakes
Wake up then I pray
Re-evaluate
Then it's back to the stage
Back to the cage
Cause I'm stuck up in my ways
Tell me what you know nigga, please don't hesitate, like the moon you in a phase
This is just the conscious of young black soldier
Momma always said, keep a straight face, Poker
She stayed on my ass, pops turned me to a worker
Had to step up, break the bank like a broker
But I had some things that I had to get over
She swerved me before, but she said she gettin' older
My heart got colder
I been in the kitchen, while you niggas chasing rovers
I'm finna make you notice
This shit goin hard
I'm finna take off
Sound off the alarm
I'm finna go off
If you want fire, I'm bringing the smoke
Shoutout the legends, but I'll be the goat
Shattering hopes, like what do you know?
Spending them hundreds, then we get some mo
Coppin the gas, we got the dro
This be the tax, not every day low
Is you a rat? Tell me what you know!
We gon be leaving you dead in the snow
Then we be throwing you right off a slope so fuck all that shit that you said about hope
We dig in your pockets we leaving you broke
I got a pen and a pad, with a scope
This is just the conscious of young black soldier
Momma always said, keep a straight face, Poker
She stayed on my ass, pops turned me to a worker
Had to step up, break the bank like a broker
But I had some things that I had to get over
She swerved me before, but she said she gettin' older
My heart got colder
I been in the kitchen, while you niggas chasing rovers
I'm finna make you notice
Please don't tell no lies
Shawty get right
Pull up in the night
Do a nigga nice

Poker Face

S'il te plaît, ne dis pas de mensonges
Ma belle, fais bien
Arrivée dans la nuit
Fais un truc cool pour le mec
C'est juste la conscience du jeune soldat noir
Maman disait toujours : "Garde un visage impassible, Poker"
Elle m'a toujours collé au train, Papa m'a fait devenir un travailleur
J'ai dû me lever, casser la banque comme un courtier
Mais j'avais des choses à surmonter
Je ne peux pas enlever ce masque
Je ne peux pas montrer mon visage
Je ne peux pas oublier le passé
Je ne peux pas pardonner les erreurs
Je ne peux pas te montrer à quoi ça ressemble
Regretter mes erreurs
Je me réveille et je prie
Je réévalue
Ensuite, c'est retour sur scène
Retour dans la cage
Parce que je suis coincé dans mes habitudes
Dis-moi ce que tu sais, mon pote, n'hésite pas, comme la lune, tu es dans une phase
C'est juste la conscience du jeune soldat noir
Maman disait toujours : "Garde un visage impassible, Poker"
Elle m'a toujours collé au train, Papa m'a fait devenir un travailleur
J'ai dû me lever, casser la banque comme un courtier
Mais j'avais des choses à surmonter
Elle m'a fait un croche-pied avant, mais elle a dit qu'elle vieillissait
Mon cœur s'est refroidi
J'étais dans la cuisine, alors que vous, les mecs, vous courriez après des rovers
Je vais te faire remarquer
Ce truc devient dur
Je vais décoller
L'alarme sonne
Je vais me lâcher
Si tu veux du feu, je ramène la fumée
Salutations aux légendes, mais je serai le meilleur
Briser les espoirs, comme quoi tu sais ?
Dépenser des centaines, puis on en prend encore
Se prendre du gaz, on a le drogue
C'est l'impôt, pas tous les jours bas
Tu es un rat ? Dis-moi ce que tu sais !
On va te laisser mort dans la neige
Ensuite, on te jette du haut d'une pente, alors va te faire foutre avec tout ce que tu as dit sur l'espoir
On fouille tes poches, on te laisse fauché
J'ai un stylo et un bloc-notes, avec une lunette de visée
C'est juste la conscience du jeune soldat noir
Maman disait toujours : "Garde un visage impassible, Poker"
Elle m'a toujours collé au train, Papa m'a fait devenir un travailleur
J'ai dû me lever, casser la banque comme un courtier
Mais j'avais des choses à surmonter
Elle m'a fait un croche-pied avant, mais elle a dit qu'elle vieillissait
Mon cœur s'est refroidi
J'étais dans la cuisine, alors que vous, les mecs, vous courriez après des rovers
Je vais te faire remarquer
S'il te plaît, ne dis pas de mensonges
Ma belle, fais bien
Arrivée dans la nuit
Fais un truc cool pour le mec