Jonah - Prophecy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonah - Prophecy




Prophecy
Пророчество
Greatness deep down inside of me
Величие глубоко внутри меня,
So I been working on this shit, privately
Поэтому я работаю над этим, тайно.
I see these niggas wanna copy me
Я вижу, эти парни хотят копировать меня,
Have patience, for the cold side of me
Но им нужно терпение, чтобы увидеть мою холодную сторону.
I'm just fulfilling the prophecy
Я просто исполняю пророчество,
I'm just focused on what I gotta be
Я просто сосредоточен на том, кем я должен стать.
I'm just fulfilling the prophecy
Я просто исполняю пророчество,
I'm focused on what I be
Я сосредоточен на том, кем я являюсь.
2015, damn a young nigga was weak,
2015, черт, тогда я был слабым,
Got my bread up now I flow on repeat,
Теперь поднялся, мой флоу на повторе.
Keep my head up, cause it's snakes underneath
Держу голову высоко, ведь подо мной змеи,
Steady be rocking, you know where I be
Постоянно качаю, ты знаешь, где меня найти.
Up in the stu, finna rage, ima beast
На студии, бешеный, я зверь,
But I got things, that a nigga done seen
Но я видел вещи, которые мало кто видел.
My father walked out on me when I was 3
Мой отец бросил меня, когда мне было 3,
My momma had problems, but she raised a king
У моей мамы были проблемы, но она вырастила короля.
Been on the block, I done seen brothers bleed
Был на районе, видел, как братья истекают кровью,
I got away, now I'm chasing a dream
Я сбежал, теперь гонюсь за мечтой.
Shout out my pops, he showed me the routine
Респект моему отцу, он показал мне путь,
He raised me up but I wasn't his seed
Он вырастил меня, но я не был его сыном.
I cannot repay you, but I'm finna be
Я не могу отплатить тебе, но я стану
Everything that they don't want me to be
Всем тем, кем они не хотят, чтобы я был.
I'm breaking through all the schemes
Я прорываюсь через все схемы,
I'm chasing for all the green
Я гонюсь за всеми деньгами.
Since a youngin' I maneuver through snakes
С юных лет я лавирую между змеями,
Search for a place
Ищу своё место.
Light up the studio
Освещаю студию,
I'm finna break
Я собираюсь сломать
All of the walls
Все стены
And shatter the gate
И разрушить ворота.
Logan go off
Логан, давай!
And we make a play
И мы сделаем ход.
If you ain't involved
Если ты не с нами,
Get out my way
Уйди с моего пути.
We aim for the stars
Мы стремимся к звездам,
You floating in space
Ты паришь в космосе,
Cause I'm going hard
Потому что я иду жестко,
And I cannot wait
И я не могу ждать.
No I cannot wait
Нет, я не могу ждать,
No this ain't no debate
Нет, это не обсуждается.
Pull up with no delay
Подъезжай без промедления,
We gonna smoke today
Мы будем курить сегодня.
Get it together now open your mind
Соберись, открой свой разум,
Open your heart, and just sit down and vibe
Открой свое сердце и просто расслабься и кайфуй.
And let me reflect on much simpler times
И позволь мне вспомнить о гораздо более простых временах,
That I was just hustling tryna get mine
Когда я просто пытался заработать.
Busting my ass, I can't say what it's like
Вкалывал как черт, не могу передать словами, каково это.
I drop a track, they hit me up like why?
Я выпускаю трек, они спрашивают меня: "Зачем?"
But this shit is how I survive
Но это то, как я выживаю.
People switch up, but the beat tell no lies
Люди меняются, но бит не лжет.
I tell it my secrets, I give it my mind
Я рассказываю ему свои секреты, отдаю ему свой разум,
I give it a meaning, and then let it fly
Я придаю ему смысл, а затем отпускаю.
I'm on a quest to get mine
Я в поисках своего,
So please do not question my pride
Так что, пожалуйста, не подвергай сомнению мою гордость.
Homie just step to the side
Братан, просто отойди в сторону.
I'm on this journey, and I cannot give you no time
Я в этом путешествии, и у меня нет на тебя времени.
So imma keep working till I'm up or die
Так что я буду продолжать работать, пока не поднимусь или не умру.
Imma keep working keep rolling my dice
Я буду продолжать работать, продолжать бросать кости.
I don't give a fuck if you gonna slide
Мне плевать, придешь ты или нет.
Nigga pull up you better decide
Чувак, подъезжай, тебе лучше решить.
Since a youngin' I maneuver through snakes
С юных лет я лавирую между змеями,
Search for a place
Ищу своё место.
Light up the studio
Освещаю студию,
I'm finna break
Я собираюсь сломать
All of the walls
Все стены
And shatter the gate
И разрушить ворота.
Logan go off
Логан, давай!
And we make a play
И мы сделаем ход.
If you ain't involved
Если ты не с нами,
Get out my way
Уйди с моего пути.
We aim for the stars
Мы стремимся к звездам,
You floating in space
Ты паришь в космосе,
Cause I'm going hard
Потому что я иду жестко,
And I cannot wait
И я не могу ждать.





Writer(s): Jonah Burel


Attention! Feel free to leave feedback.