Jonah - Rainy Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonah - Rainy Days




Rainy Days
Jours De Pluie
Open your notes I'm bout to tell you bout my Patna named Gee
Ouvre tes notes Je suis sur le point de te raconter mon Patna nommé Gee
He was chillin wit me back when I was rapping for free
Il était froid avec moi quand je rappais gratuitement
Hotboxing one night, he told me hop on a beat
Hotboxing un soir, il m'a dit de sauter sur un rythme
Sweat drippin, I'm just chillin I don't know what to think
Sueur dégoulinante, je suis juste froid, je ne sais pas quoi penser
He told me nigga, quit the bitching, and just let it unleash
Il m'a dit négro, arrête de chialer, et laisse-le se déchaîner
Fast forward, '19 and I'm off of the leash
Avance rapide, ' 19 et je suis hors de la laisse
The Life of Cozy, yeah, but I got some things I want you to see
La Vie de Douillet, ouais, mais j'ai certaines choses que je veux que tu voies
If it wasn't for the homies, ion know where I'd be
Sans les copains, je sais je serais
I'm talking Dali, we was chilling back, shooting them threes
Je parle de Dali, nous étions en train de nous détendre, de leur tirer dessus à trois
The next morning, pulled up, ain't no smoke on the scene
Le lendemain matin, tiré vers le haut, il n'y a pas de fumée sur la scène
Just a couple of niggas, that was toting a dream
Juste quelques négros, c'était un rêve
Then 12, pulled up starting fucking with me
Puis 12 ans, s'est arrêté pour commencer à baiser avec moi
Man they knocked me on my ass, then I got up a rapped
Mec, ils m'ont frappé sur le cul, puis je me suis levé d'un coup
And all my niggas got the message, no we cannot go back
Et tous mes négros ont compris le message, non on ne peut pas revenir en arrière
Toting swishas I'm with deven, trynna get on the map
Portant des swishas Je suis avec deven, essaie de te mettre sur la carte
Yeah I had a couple, man I'm talking rainy days
Ouais j'en ai eu quelques uns, mec je parle des jours de pluie
Wake up in the morning and I want to fade away
Réveille-toi le matin et je veux disparaître
But I'm stuck on dreams I got, that one day I'll be great
Mais je suis coincé sur les rêves que j'ai, qu'un jour je serai génial
Yesterday is over, and tomorrow doesn't wait
Hier est fini, et demain n'attend pas
So forget what y'all be talking bout, I'll be great today
Alors oubliez de quoi vous parlez tous, je serai super aujourd'hui
I'll be great today
Je serai super aujourd'hui
I'll be great today
Je serai super aujourd'hui
Seen a lot of people that don't want to see me stay
J'ai vu beaucoup de gens qui ne veulent pas me voir rester
But I'll be great today
Mais je serai génial aujourd'hui
I'll be great today
Je serai super aujourd'hui
We overlook the homeless
Nous négligeons les sans-abri
Celebrities get noticed
Les célébrités se font remarquer
Voices they get broken
Les voix sont brisées
Im obsessed with getting cozy
Je suis obsédé par le confort
I see life's they getting stolen
Je vois que la vie leur est volée
All these laws corrosives
Toutes ces lois corrosives
I'm just spitting til they notice
Je ne fais que cracher jusqu'à ce qu'ils remarquent
Spill all my opponents
Renverser tous mes adversaires
With a flow, that be putting em on
Avec un flux, qui les met dessus
Spazzing and getting this money I'm losing control
Spazzing et obtenir cet argent, je perds le contrôle
Feeling like I'm finna pull up and let that shit go
Se sentir comme si j'étais finna, lève-toi et laisse tomber cette merde
Feel like I'm stuck on my post
J'ai l'impression d'être coincé sur mon poste
And all of the people around me just want me to fold
Et tous les gens autour de moi veulent juste que je me couche
I got some stories that I never told
J'ai des histoires que je n'ai jamais racontées
They want the glory, I'm chasing the gold
Ils veulent la gloire, je poursuis l'or
This not rick and morty, no this ain't a show
Ce n'est pas rick et morty, non ce n'est pas un spectacle
The clip is assorted, with sick videos
Le clip est assorti, avec des vidéos malades
To give you a view of the shit that I know
Pour te donner une vue de la merde que je connais
Cause I can see you taking all the fake drugs
Parce que je peux te voir prendre toutes les fausses drogues
No baby I cannot give you fake love
Non bébé je ne peux pas te donner un faux amour
I'll be chilling right here, where the pay was
Je vais me détendre ici, était le salaire
I'm thinking you do not know the stakes, bruh.
Je pense que tu ne connais pas les enjeux, bruh.
Yeah I done had a couple, man I'm talking rainy days
Ouais j'en ai eu quelques uns, mec je parle des jours de pluie
Wake up in the morning and I want to fade away
Réveille-toi le matin et je veux disparaître
But I'm stuck on dreams I got, that one day I'll be great
Mais je suis coincé sur les rêves que j'ai, qu'un jour je serai génial
Yesterday is over, and tomorrow doesn't wait
Hier est fini, et demain n'attend pas
So forget what y'all be talking bout, I'll be great today
Alors oubliez de quoi vous parlez tous, je serai super aujourd'hui
I'll be great today
Je serai super aujourd'hui
I'll be great today
Je serai super aujourd'hui
Seen a lot of people that don't want to see me stay
J'ai vu beaucoup de gens qui ne veulent pas me voir rester
But I'll be great today
Mais je serai génial aujourd'hui
I'll be great today
Je serai super aujourd'hui
Feeling like I'm stuck in my ways
Se sentir comme si j'étais coincé dans mes habitudes
Nigga it's a must that I pray
Négro c'est un must que je prie
You don't have to love, cause it's fake
Tu n'es pas obligé d'aimer, parce que c'est faux
Niggas give me problems, you know I make em fade
Les négros me posent des problèmes, tu sais que je les fais disparaître
So get up out my way
Alors sors de mon chemin
Swear to god I'm working for my pay
Jure devant Dieu que je travaille pour mon salaire
Til them niggas put me in a grave
Jusqu'à ce que ces négros me mettent dans une tombe
Or them niggas put me with the greats
Ou ces négros m'ont mis avec les grands
I gotta go and get this shit today
Je dois aller chercher cette merde aujourd'hui
Swear to god I'm working for my pay
Jure devant Dieu que je travaille pour mon salaire





Writer(s): Jonah Burel


Attention! Feel free to leave feedback.