Jonah - The View (feat. Logan Green) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonah - The View (feat. Logan Green)




The View (feat. Logan Green)
La Vue (feat. Logan Green)
I pulled up in the back, bitch nigga why you mad?
J'ai débarqué par derrière, pauvre mec, pourquoi tu rages?
I was writing down the facts, you was talking out yo ass
J'énonçais les faits, tu racontais n'importe quoi
Oh shit, Jonah went and got a bag
Oh merde, Jonah s'est fait un paquet de fric
Then went he hopped up in jag
Puis il a sauté dans sa Jaguar
Nigga be making them moves
Ce mec fait des moves de ouf
You know he be moving so fast
Tu sais qu'il bouge si vite
He never be coming in last
Il n'arrive jamais dernier
Never be posted with straps
Jamais vu avec des flingues
He just be posted in lab
Il est toujours fourré au studio
Posted with Logan
Fourré avec Logan
He stay on the grind
Il reste à l'affût
Watch how I'm switching them lanes in the ride
Regarde comment je change de file dans la voiture
I put this shit on the line, now I'm just spending the time
J'ai tout misé là-dessus, maintenant je prends juste le temps
To make me move, and I got some pride
De faire bouger les choses, et j'ai de la fierté
Not covered in jewels, I'm feeling alive
Pas couvert de bijoux, je me sens vivant
I'm not with the fools, I got to get mine
Je ne traîne pas avec les idiots, je dois faire mon chemin
Cause they wanted me dead when I was like 9
Parce qu'ils me voulaient mort quand j'avais 9 ans
I find some hope, it exist in the rhyme
Je trouve de l'espoir, il existe dans les rimes
So let me just spit you some real ass advice
Alors laisse-moi te donner un vrai conseil
When you on mics, no you cannot think twice
Quand tu es au micro, tu ne peux pas hésiter
Cause it be some nigga don't want you to shine
Parce qu'il y a des mecs qui ne veulent pas te voir briller
They sit on the side and just wait on your prime
Ils attendent ton heure de gloire, assis sur le côté
Asking for money, and not bout your mind
Demandant de l'argent, sans se soucier de ton esprit
And all of these hoes don't be taking the time
Et toutes ces pétasses ne prennent pas le temps
So I'm about getting to mine
Alors je me concentre sur mon propre succès
I'll see y'all in winter
On se voit cet hiver
And imma be dripping in ice
Et je serai couvert de diamants
Cozy flow feeling alive
Flow tranquille, je me sens vivant
And I'm finna get to mine
Et je suis sur le point de réussir
I'm finna be sippin' on sprite
Je vais siroter mon Sprite
I'm finna be gettin' this right
Je vais faire les choses bien
Imma face It never run
Je vais faire face, jamais fuir
Momma ain't raise no bum
Maman n'a pas élevé un bon à rien
Helped me be what I'll become
Elle m'a aidé à devenir ce que je suis
Smoking straight under the sun
Fumant tranquillement sous le soleil
And under moon we do what we choose
Et sous la lune, on fait ce qu'on veut
Can't be worried like am I gonna lose
Je ne peux pas m'inquiéter de savoir si je vais perdre
Light up the cannabis like it's fuse
J'allume le cannabis comme une mèche
We just keep switching the view
On ne cesse de changer de point de vue
Wonder if I'll make news
Je me demande si je vais faire la une
I refuse to follow you
Je refuse de te suivre
Last name green
Nom de famille Green
But I'm feeling kinda blue
Mais je me sens un peu bleu
Feeling like a chef, imma put you in a soup
Je me sens comme un chef, je vais te mettre dans la soupe
Pull up to the interview, do what it do
J'arrive à l'interview, je gère ça
Then I'm in the stu, cause I got to get through
Puis je suis au studio, parce que je dois avancer
They can't show you how to spitting in
Ils ne peuvent pas t'apprendre à rapper dans
A motherfuckin school
Une putain d'école
Shock like I'm Raiden
Choc comme si j'étais Raiden
Im not Pikachu
Je ne suis pas Pikachu
Pull up on the scene in an all black coupe
J'arrive sur les lieux dans un coupé noir
With a speaker and a hazmat suit
Avec une enceinte et une combinaison Hazmat
Money in the bag like, ooo
De l'argent dans le sac, genre, ooo
Shawty got a fat ass, too
La meuf a un gros cul aussi
I might have to grab that, too
Je devrais peut-être lui mettre la main au cul aussi
Banging like Baghdad do
Ça pète comme à Bagdad
Jonah don't fall for trap
Jonah ne tombe pas dans le panneau
Imma dog got my dog
Je suis un chien, j'ai mon pote
And da bitch just gnat
Et la meuf n'est qu'un moustique
She only want us cause
Elle nous veut juste parce que
Cause we chasin stacks
Parce qu'on court après l'argent
She at my crib, and she bought a back
Elle est chez moi et elle a ramené une copine
She only want me, cause I'm facing that
Elle me veut seulement parce que je fais face à la réalité
I bet you won't remember her
Je parie que tu ne t'en souviendras pas d'elle
I'll give it a month
Donne-lui un mois
She wanna know what's my funds
Elle veut savoir combien j'ai d'argent
But I can't be giving her none
Mais je ne peux pas lui en donner
So what you expect you when you did what you done
Alors à quoi tu t'attends quand tu as fait ce que tu as fait
I'm on the come up, now she want my son
Je suis en train de percer, maintenant elle veut mon fils
I swear that these hoes, man they really on some
Je jure que ces pétasses, elles sont vraiment
I came in this booth, imma get this shit done
Je suis entré dans cette cabine, je vais finir ce morceau
Like T-Mac, I'm on em I swear I'm the one
Comme T-Mac, je suis sur eux, je jure que je suis le meilleur
Imma face it never run
Je vais faire face, jamais fuir
Momma ain't raise no bum
Maman n'a pas élevé un bon à rien
Helped me be what I've become
Elle m'a aidé à devenir ce que je suis
Smoking straight under the sun
Fumant tranquillement sous le soleil
And under the moon
Et sous la lune
We do what we choose
On fait ce qu'on veut
Can't be worried like 'am I gonna lose?'
Je ne peux pas m'inquiéter de savoir si je vais perdre
Light up the cannabis like it's a fuse
J'allume le cannabis comme une mèche
We just keep switching the view
On ne cesse de changer de point de vue
Wonder if I'll make the news
Je me demande si je vais faire la une
I refuse to follow you
Je refuse de te suivre





Writer(s): Jonah Burel, Jonah


Attention! Feel free to leave feedback.