Jonah - Trust Issues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonah - Trust Issues




Trust Issues
Problèmes de confiance
Look, hah.
Écoute, ouais.
Aye Dali what they want?
Dali, qu'est-ce qu'ils veulent ?
Feeling stuck I ain't, giving a fuck
Je ne suis pas coincé, je m'en fous
Cause I'm stuck off a similar drug
Parce que je suis accro à une drogue similaire
And all these women wanna come around me looking for hugs
Et toutes ces femmes veulent venir me faire des câlins
Im feeling lust, it's a similar buzz
Je ressens de la luxure, c'est une sensation similaire
But I'm chillin with some venomous thugs
Mais je chill avec des voyous venimeux
Handshake, then we filling the cups
Poignée de main, puis on remplit les verres
But then the phonies wanna pull up for some
Mais ensuite les faux veulent arriver pour un peu de
You wasn't here, when I was looking at crumbs
Tu n'étais pas quand je regardais les miettes
I bet you niggas probably thought you was tough
Je parie que vous pensiez que vous étiez durs
But now I'm under the sun
Mais maintenant je suis sous le soleil
A silent menace like the tip of the gun
Une menace silencieuse comme le bout du canon
When I'm in it, independent, I ain't needing a front
Quand je suis dedans, indépendant, je n'ai pas besoin d'une façade
I could pull up on a beat, imma jump
Je peux arriver sur un rythme, je vais sauter
In the whip, with a bag of the green in the front
Dans la voiture, avec un sac de vert à l'avant
And a couple of the homies, it's like 3 in the morn
Et quelques amis, il est 3 heures du matin
They done made a beast out the boy
Ils ont fait de moi une bête
Rap game need to reform
Le rap doit se réformer
Top, game, seat I'll be on
En haut, jeu, siège je serai
Niggas they be sleep they snorin'
Les mecs ils dorment ils ronflent
Imma keep it moving keep it going
Je vais continuer à bouger, à continuer
Back away with that fake shit
Recule avec ce faux truc
I heard you niggas been hating
J'ai entendu dire que vous me détestiez
So you can't come in here
Donc vous ne pouvez pas entrer ici
No you can't come in my kitchen
Non, vous ne pouvez pas entrer dans ma cuisine
I swear all of these niggas the feds now
Je jure que tous ces mecs sont des flics maintenant
So I do not hang with you niggas
Donc je ne traîne pas avec vous
I'm focused on counting my bread now
Je suis concentré sur le comptage de mon argent maintenant
But I got homies that's with it
Mais j'ai des amis qui sont
So duck if you talk with your head down
Alors baisse les yeux si tu parles la tête baissée
I got trust issues
J'ai des problèmes de confiance
Ion trust the system
Je ne fais pas confiance au système
Ion trust niggas
Je ne fais pas confiance aux mecs
Ion trust hoes
Je ne fais pas confiance aux putes
So when I get the check
Donc quand je reçois le chèque
I spend it on a show
Je le dépense pour un spectacle
And a bag of dro
Et un sac de beuh
And then I smoke
Et ensuite je fume
Because it's how I cope
Parce que c'est comme ça que je gère
With all the shit I know
Toute la merde que je sais
Pack a rack, and then pull up, and then cash out, and leave with store
Prends un rack, puis arrive, puis encaisse, puis pars avec le magasin
Police thinking it's the shit I stole
La police pense que c'est de la merde que j'ai volée
I'm just trynna go and get my own
J'essaie juste d'aller et d'obtenir le mien
And chillin with some villains that spitting vicious lyrics straight off the dome
Et je chill avec des méchants qui crachent des paroles vicieuses directement de leur dôme
With my niggas, rolling optimos
Avec mes mecs, on roule des optimos
In the village playing dominos
Au village on joue aux dominos
Strictly business ion talk no more
Strictement affaires, je ne parle plus
When I'm off the dro
Quand je suis défoncé
I just want the dough
Je veux juste le fric
Get away with that fake shit
Recule avec ce faux truc
I swear all of these niggas the feds now
Je jure que tous ces mecs sont des flics maintenant
So I do not hang with you niggas
Donc je ne traîne pas avec vous
I'm focused on counting my bread now
Je suis concentré sur le comptage de mon argent maintenant
But I got homies that's with it
Mais j'ai des amis qui sont
So duck if you talk with your head down
Alors baisse les yeux si tu parles la tête baissée
We finna pull up on you and I swear that we bustin' that lead now
On va arriver sur toi et je te jure qu'on tire sur ce plomb maintenant





Writer(s): Jonah Burel


Attention! Feel free to leave feedback.