Lyrics and translation Jonan - Cruel

You think I don't know what you're up to
Treat me like a game, and I play you
I'm not just a man you could walk on
I'll show you how it hurts to be stepped on

Oh darling
Don't you take me for a fool
Playing my head and then my heart is so damn cruel

(Pre-chorus 1)
When you rip me to pieces I won't complain
There's a thousand different people who would do the same
But don't you go ask how the hell I have been
Like you ever gave a damn for the pain that I'm in

So cruel
I can't sleep
How could you be so cruel
I'm on my knees
How could you be so cruel
I can't sleep
How could you be so cruel
I'm on my knees

You know I won't try to forget you
It's only your memory I'm clinging to
But I'm not just a man you can lie on
How dare you think I'm easy to walk on

Oh darling
Don't you take me for a fool
Playing my head I'll play your heart
We'll see who's cruel

(Pre-chorus 2)
When you rip me to pieces I won't complain
There's a thousand different people who would do the same
But don't you go ask how the hell I have been
Like you ever gave a damn for the pain that I'm in

So cruel
I can't sleep
How could you be so cruel
I'm on my knees
How could you be so cruel
I can't sleep
How could you be so cruel
I'm on my knees

Ты думаешь, я не знаю, что ты задумал
Относись ко мне как к игре, и я поиграю с тобой
Я не просто мужчина, на которого ты могла бы наступить
Я покажу тебе, как больно, когда на тебя наступают

О, дорогая
Не держи меня за дурака
Играю в своей голове, а потом мое сердце становится таким чертовски жестоким

(Предваряющий припев 1)
Когда ты разорвешь меня на куски, я не буду жаловаться
Есть тысяча разных людей, которые поступили бы так же
Но не вздумай спрашивать, как, черт возьми, я себя вел
Как будто тебе когда-нибудь было наплевать на ту боль, которую я испытываю

Такой жестокий
Я не могу уснуть
Как ты мог быть таким жестоким
Я стою на коленях
Как ты мог быть таким жестоким
Я не могу уснуть
Как ты мог быть таким жестоким
Я стою на коленях

Ты знаешь, я не буду пытаться забыть тебя
Я цепляюсь только за твою память
Но я не просто мужчина, на которого ты можешь лечь
Как ты смеешь думать, что по мне легко ходить

О, дорогая
Не держи меня за дурака
Играя своей головой, я буду играть твоим сердцем
Мы еще посмотрим, кто из нас жесток

(Предваряющий припев 2)
Когда ты разорвешь меня на куски, я не буду жаловаться
Есть тысяча разных людей, которые поступили бы так же
Но не вздумай спрашивать, как, черт возьми, я себя вел
Как будто тебе когда-нибудь было наплевать на ту боль, которую я испытываю

Такой жестокий
Я не могу уснуть
Как ты мог быть таким жестоким
Я стою на коленях
Как ты мог быть таким жестоким
Я не могу уснуть
Как ты мог быть таким жестоким
Я стою на коленях