Debilidades - Jonan translation in German

Debilidades

.- Vale, así que por esa lógica
Si hubiese una persona que te gustase, podría...
Considerarse una aberración...
O algo anormal o incluso especial
.- Supongo...

Empático hasta el punto de nunca dejar a nadie
Más infravalorado que la llamada de una madre
De que sirve un 'lo siento' es tarde
Fue como pisar el freno tras atropellarme

Y soy, y soy
De familia pobre pero nunca pase hambre
Y estoy, y estoy
En números rojos desde que escribí nuestra fecha con sangre

Creía en ti, eras mis opciones
Ignoraba a personas que decían que no funcionaria
Por eso te tiraba flores, sin pétalos
También me dijeron que no me querías

Así comprendí que la naturaleza es sabia
Quien vive de ilusiones, muere de rabia
Me partí en dos, corazón con cesárea
Si mi loba fue de todo menos solitaria

Mátame de nuevo otra vez
Que no voy a estar
Que no voy a estar
No no

Mátame de nuevo otra vez
Que no voy a estar
Que no voy a estar
Una vez más

De salir solo a dar una vuelta
De salir solo para darle vueltas
Si cuando me abro
La otra persona se cierra
Puse una pared donde estaba la puerta

Que te voy a contar
Súfrelo y lo entenderás
¿Quieres suicidarte?
No merece la pena
Duele pensar que esa vampiresa no volverá
Ni aun que te cortes la venas nena

Amar
Fue buscar una aguja en un pajar
La encontré me pinche y sangre
Por inercia se me volvió a caer
Lo pierdo todo y todavía no se perder

Veo matándose en gimnasios a chavales
Aumentando su fuerza pa' que se fijen en ellos sabes
Lo importante esta dentro
Soy la prueba fiable
Y te fijas en mi por cantar mis debilidades

Eh eh
Mis debilidades
(Soy lo mejor y lo peor de mi)
Mis debilidades

Enseña lo que hago a su novio
Y pone cara tonto
Tiene cara tonto
Como debe de joder ser tan del montón

(Como debe de joder ser tan del montón)
(Como debe de joder)

Mátame de nuevo otra vez
Que no voy a estar.
Que no voy a estar
Una vez más.

Mátame de nuevo otra vez
Que no voy a estar
Que no voy a estar
Una vez más

(Que no voy a estar
Que no voy a estar
Que no voy a estar
Que no voy a estar
No no)

Que no voy a estar
Que no voy a estar
Que no voy a estar
No, no, no

Que no voy a estar
No, no

Mátame de nuevo otra vez
Que no voy a estar, no, no

Schwächen

.- Okay, also nach dieser Logik,
wenn es eine Person gäbe, die du magst, könnte man...
sie als eine Abweichung betrachten...
oder etwas Anormales oder sogar Besonderes.
.- Ich nehme an...

Empathisch bis zu dem Punkt, niemals jemanden zu verlassen.
Unterbewerteter als der Anruf einer Mutter.
Was nützt ein "Es tut mir leid", es ist zu spät.
Es war, als würde man auf die Bremse treten, nachdem man mich überfahren hat.

Und ich bin, und ich bin
aus einer armen Familie, aber ich habe nie Hunger gelitten.
Und ich bin, und ich bin
in den roten Zahlen, seit ich unser Datum mit Blut geschrieben habe.

Ich habe an dich geglaubt, du warst meine Optionen.
Ich ignorierte Leute, die sagten, es würde nicht funktionieren.
Deshalb warf ich dir Blumen ohne Blütenblätter.
Sie sagten mir auch, dass du mich nicht liebst.

So verstand ich, dass die Natur weise ist.
Wer von Illusionen lebt, stirbt an Wut.
Ich brach in zwei Teile, Herz mit Kaiserschnitt.
Wenn meine Wölfin alles andere als einsam war.

Töte mich noch einmal.
Ich werde nicht da sein.
Ich werde nicht da sein.
Nein, nein.

Töte mich noch einmal.
Ich werde nicht da sein.
Ich werde nicht da sein.
Noch einmal.

Vom Ausgehen, nur um eine Runde zu drehen.
Vom Ausgehen, nur um darüber nachzudenken.
Wenn ich mich öffne,
verschließt sich die andere Person.
Ich habe eine Mauer gebaut, wo die Tür war.

Was soll ich dir erzählen?
Leide darunter und du wirst es verstehen.
Willst du dich umbringen?
Es ist es nicht wert.
Es tut weh zu denken, dass diese Vampirin nicht zurückkehren wird,
nicht mal, wenn du dir die Venen aufschneidest, Kleine.

Lieben
war wie die Suche nach einer Nadel im Heuhaufen.
Ich fand sie, stach mich und blutete.
Aus Trägheit fiel sie mir wieder herunter.
Ich verliere alles und weiß immer noch nicht, wie man verliert.

Ich sehe Jungs, die sich im Fitnessstudio abrackern,
ihre Kraft steigern, damit man sie bemerkt, weißt du.
Das Wichtigste ist innen.
Ich bin der lebende Beweis.
Und du bemerkst mich, weil ich über meine Schwächen singe.

Eh eh
Meine Schwächen
(Ich bin das Beste und das Schlechteste an mir)
Meine Schwächen

Sie zeigt ihrem Freund, was ich mache,
und er macht ein dummes Gesicht.
Er hat ein dummes Gesicht.
Wie sehr muss es nerven, so gewöhnlich zu sein.

(Wie sehr muss es nerven, so gewöhnlich zu sein)
(Wie sehr muss es nerven)

Töte mich noch einmal.
Ich werde nicht da sein.
Ich werde nicht da sein.
Noch einmal.

Töte mich noch einmal.
Ich werde nicht da sein.
Ich werde nicht da sein.
Noch einmal.

(Ich werde nicht da sein
Ich werde nicht da sein
Ich werde nicht da sein
Ich werde nicht da sein
Nein, nein)

Ich werde nicht da sein.
Ich werde nicht da sein.
Ich werde nicht da sein.
Nein, nein, nein.

Ich werde nicht da sein.
Nein, nein.

Töte mich noch einmal.
Ich werde nicht da sein, nein, nein.