Jonan - Sadboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonan - Sadboy




Sadboy
Sadboy
Eh
Eh
Sadboy
Sadboy
Sadboy
Sadboy
Oh
Oh
Sadboy
Sadboy
Sadboy
Sadboy
Eh
Eh
Sadboy
Sadboy
Todas clones enfermeras yoiis
Toutes les infirmières sont des clones, yoiis
Si no vienes, me quedo esperando nunca me voy
Si tu ne viens pas, je reste à attendre, je ne pars jamais
Mismo recuerdo y paisaje nunca me voy
Même souvenir et paysage, je ne pars jamais
Llevo tanto tiempo aquí que parece que fue hoy
Je suis ici depuis si longtemps que j'ai l'impression que c'était hier
No puedo ser lo que dicen que tengo que ser
Je ne peux pas être ce qu'ils disent que je dois être
El barco de papel tiene miedo al agua, joder
Le bateau en papier a peur de l'eau, putain
Jonan ¿Cómo estas? Sonrió de 100 a 100
Jonan, comment vas-tu ? Il a souri de 100 à 100
Mejor que nunca pero nunca nunca estuvo bien
Mieux que jamais, mais jamais jamais bien
Soy el mejor no hace falta que lo digas
Je suis le meilleur, pas besoin de le dire
Nos une una cicatriz, por juntar heridas
Une cicatrice nous unit, pour réunir les blessures
Te como el alma y sin que me lo pidas
Je te mange l'âme et sans que tu me le demandes
Dice, dolor en cada poro, Te pasa por mongolo
Il dit, de la douleur dans chaque pore, ça te passe par mongolo
No confundas querer con miedo a estar solo
Ne confonds pas vouloir avec peur d'être seul
Y eh vuelto a beber, a llegar a casa triste
Et j'ai recommencé à boire, à rentrer à la maison triste
Todo hecho una mierda, no se que hora es
Tout est foutu, je ne sais pas quelle heure il est
En mi pecho hay un reloj al que nadie da cuerda
Il y a une horloge dans ma poitrine à laquelle personne ne donne de ressort
Y eh vuelto a beber, a llegar a casa triste
Et j'ai recommencé à boire, à rentrer à la maison triste
Todo hecho una mierda, no se que hora es
Tout est foutu, je ne sais pas quelle heure il est
En mi pecho hay un reloj al que nadie da cuerda
Il y a une horloge dans ma poitrine à laquelle personne ne donne de ressort
Me hago el fuerte pero ya fue mi derrota
Je fais le fort, mais ma défaite est déjà
Mírame a los ojos no veras caer ni gota
Regarde-moi dans les yeux, tu ne verras pas tomber une seule goutte
Amor de mantis, loca
Amour de mante, folle
No me digas un te quiero con mi Cora en la boca
Ne me dis pas « je t'aime » avec mon Cora dans la bouche
Me esta matando pero no me muero
Elle me tue mais je ne meurs pas
Pienso en no pensar en ti, a diario
Je pense à ne pas penser à toi, tous les jours
Dije: que nadie va a romperme de nuevo
J'ai dit : personne ne va me briser à nouveau
Como si fuese algo voluntario
Comme si c'était volontaire
Grítame, que todo fluya
Crie, que tout coule
Grítame, que todo fluya
Crie, que tout coule
Hasta que
Jusqu'à
Que la voz de tu conciencia sea mas fuerte que la tuya yuya
Que la voix de ta conscience soit plus forte que la tienne, yuya
Si te comes el coño como me como el coco
Si tu manges la chatte comme je mange la noix de coco
Formaría un algorito
Je créerais un algorithme
Aun que no lo necesito tampoco
Même si je n'en ai pas besoin non plus
Tócate el pecho y dime si me equivoco
Touche-toi la poitrine et dis-moi si je me trompe
Y eh vuelto a beber, ah llegar a casa triste,
Et j'ai recommencé à boire, à rentrer à la maison triste,
Todo hecho una mierda, no se que hora es.
Tout est foutu, je ne sais pas quelle heure il est.
En mi pecho hay un reloj al que nadie da cuerda.
Il y a une horloge dans ma poitrine à laquelle personne ne donne de ressort.
Y eh vuelto a beber, a llegar a casa triste
Et j'ai recommencé à boire, à rentrer à la maison triste
Todo hecho una mierda, no se que hora es
Tout est foutu, je ne sais pas quelle heure il est
En mi pecho hay un reloj al que nadie da cuerda
Il y a une horloge dans ma poitrine à laquelle personne ne donne de ressort






Attention! Feel free to leave feedback.