Lyrics and translation Jonan - Sin Aire

Sin Aire

Tengo amigos, que no merezco
Una familia que intenta entenderme, lo agradezco
¿En cuanto a novia? Bueno. Quedaros con esto
La soledad me hizo pensar, me hizo sentir completo. ¡De!
Donde salen mis frases, y yo que coño se
Será que se usa más el cerebro, con el corazón hecho parte
Un chico cerrado, no intentes entrar eh!
Más ingenuo que ingenioso, así que imagínate
Yo era un chaval sonriente, viendo una peli de esas
En las que todo acababa bien, príncipe y princesa
Con mi sonrisa adelante, dormía bien cada noche
Si me entristecía, se me olvida.
Por aquel entonces
Conocí a alguien que me hizo volar
Tan alto, que me quede sin respiración
El amor es volar y volar está bien
Pero Lo malo de volar es la caída de después
Cuando ves que las princesas, mienten más que hablan
Cuando por mucho que llores, nada te salva
Cuando la que ayer te dijo te quiero, hoy es una extraña.

Cuando estas solo y sin nadie ¡yo!
Solo y sin aire.
Así aprendí a viviiirrr...
Solo y sin nadie ¡yo!
Solo y sin aire.
Así aprendí a viviiirrr...
Solo y sin nadie ¡yo!
Solo y sin aire.

Si las cosas que han pasado, hacen que este donde estoy
Mi abuela dijo, hijo se bueno y eso es lo que soy ¡doy!
Mi Cora en cada tema y sigo andando
¡Quien! busca encuentra, lo que no estaba buscando
Por eso encontré dolor, engaño y traiciones
Por eso no encuentro en mí, nada bueno en condiciones.
¡No me! salieron rentables, dichas transacciones
Las de dar oportunidades, recibir decepciones
Con cojones, hice de tripas corazón
Y de corazón, hice este tipo de canciones
Para dejar de estar mal
Sufrí bajones
Deje que un amor incondicional
Me condicione
Digo que no
Pero siempre vuelvo
A escribir cosas tristes, aunque sé que no debo.
Pero al final escribo tanto como bebo
Con líquido se oxida este corazón de hierro.
Cuando ves que las princesas, mienten más que hablan
Cuando por mucho que llores, nada te salva
Cuando la que ayer te dijo te quiero, hoy es una extraña.

Cuando estas solo y sin nadie ¡yo!
Solo y sin aire.
Así aprendí a viviiirrr...
Solo y sin nadie ¡yo!
Solo y sin aire.
Así aprendí a viviiirrr...
Solo y sin nadie ¡yo!
Solo y sin aire.

De dónde salen mis frases? Y yo qué coñ* sé
Un chico cerrado no intentes entrar eh
Más ingenuo que ingenioso así que imagínate
Digo que no, pero siempre vuelvo!

Cuando ves que las princesas, mienten más que hablan
Cuando por mucho que llores, nada te salva
Cuando la que ayer te dijo te quiero, hoy es una extraña.

Cuando estas solo y sin nadie ¡yo!
Solo y sin aire.
Así aprendí a viviiirrr...
Solo y sin nadie ¡yo!
Solo y sin aire.
Así aprendí a viviiirrr...
Solo y sin nadie ¡yo!
Solo y sin aire.

Solo y sin nadie ¡yo!
Solo y sin aire.
Solo y sin nadie ¡yo!
Solo y sin aire.
Solo y sin nadie ¡yo!
Solo y sin aire.

Без воздуха

У меня есть друзья, которых я не заcлуживаю,
Семья, которая пытается меня понять, я им благодарен.
Что касается девушки? Ну, вот вам и ответ:
Одиночество заставило меня думать, заставило меня чувствовать себя полноценным. Да!
Откуда берутся мои фразы, чёрт возьми, я не знаю.
Похоже, мозг лучше работает, когда сердце разбито.
Я замкнутый парень, не пытайся войти, эй!
Я скорее наивный, чем остроумный, так что представь себе.
Я был улыбающимся мальчишкой, смотрел один из тех фильмов,
Где всё заканчивается хорошо, принц и принцесса.
С улыбкой на лице я хорошо спал каждую ночь.
Если мне было грустно, я забывал об этом.
В то время
Я встретил кого-то, кто заставил меня взлететь
Так высоко, что у меня перехватило дыхание.
Любовь — это полёт, и летать — это прекрасно,
Но плохо в полёте то, что потом падаешь,
Когда видишь, что принцессы лгут больше, чем говорят,
Когда сколько ни плачь, ничто тебя не спасёт,
Когда та, которая вчера говорила "я люблю тебя", сегодня — незнакомка.

Когда ты один и без никого, я!
Один и без воздуха.
Так я научился жить...
Один и без никого, я!
Один и без воздуха.
Так я научился жить...
Один и без никого, я!
Один и без воздуха.

Если всё, что произошло, привело меня туда, где я сейчас,
Моя бабушка говорила: "Сынок, будь хорошим", и это то, что я есть, отдаю!
Своё сердце в каждой песне, и продолжаю идти.
Кто ищет, тот найдёт то, чего не искал.
Поэтому я нашёл боль, обман и предательство.
Поэтому я не нахожу в себе ничего хорошего.
Мне не окупились эти сделки,
Давать шансы, получать разочарования.
Сжав зубы, я собрался с духом
И от всего сердца написал эти песни,
Чтобы перестать страдать.
Я переживал спады,
Позволил безусловной любви
Обусловить меня.
Я говорю "нет",
Но всегда возвращаюсь
К написанию грустных вещей, хотя знаю, что не должен.
Но в итоге я пишу столько же, сколько пью,
Жидкость разъедает это железное сердце.
Когда видишь, что принцессы лгут больше, чем говорят,
Когда сколько ни плачь, ничто тебя не спасёт,
Когда та, которая вчера говорила "я люблю тебя", сегодня — незнакомка.

Когда ты один и без никого, я!
Один и без воздуха.
Так я научился жить...
Один и без никого, я!
Один и без воздуха.
Так я научился жить...
Один и без никого, я!
Один и без воздуха.

Откуда берутся мои фразы? Чёрт возьми, я не знаю.
Я замкнутый парень, не пытайся войти, эй!
Я скорее наивный, чем остроумный, так что представь себе.
Я говорю "нет", но всегда возвращаюсь!

Когда видишь, что принцессы лгут больше, чем говорят,
Когда сколько ни плачь, ничто тебя не спасёт,
Когда та, которая вчера говорила "я люблю тебя", сегодня — незнакомка.

Когда ты один и без никого, я!
Один и без воздуха.
Так я научился жить...
Один и без никого, я!
Один и без воздуха.
Так я научился жить...
Один и без никого, я!
Один и без воздуха.

Один и без никого, я!
Один и без воздуха.
Один и без никого, я!
Один и без воздуха.
Один и без никого, я!
Один и без воздуха.