Lyrics and translation Jonas - Catching Fire

Catching Fire

You don't want it bad enough until
They tell you that you can't have it
They try and get it in your system
That you can't hack it
But ever since they called me normal
I've been on a madness
I've been emphatic
I made a point to separate myself from all the plastic
I'm flooding this game cos my reign is eternal
And i've been waiting my turn
They're calling patience a virtue
You've been moving with the sheep
That's why we ain't ain't ever heard you
I've been cooking if you're hungry for defeat
I can serve you
What are the odds of me being the one
I put in work for many moons
They see i'm the sun
Cos i've been shining leave to grind
And appear when it's done
And i can smell the green in the nature
I'm nearing the funds
Nothing happened quick it was calculated
It was premeditated
No smooth rise this is steady elevation
I just show them how to do it that's a demonstration
Cos if i don't it's visible that they've been getting basic
I'm on a different level different plane still the same
Didn't like the cards they gave me had to steal the game
I know i can wash these rappers but i still refrain
Power in restraint so i'm poised and i'm still in frame
Protect my image while i'm handling my business
If they wanna play games then
I'm handling the scrimmage
I'm making all these records they should
Have me in the guiness
And i'm silent all the time because
They know just who the king is

I'm the eight and the two four
This delivery's been knocking down a few doors
I can deal with two beats in one session do the maths
If i smoke four i only need a few raws
I do this shit until my lungs ache
They ain't sending shots that's a pump fake
I'm standing in one place
They still miss cos they're working
With some rushed aim
Nothing like me i make hits after one take
Im too ill i'm like jordan with the flu
The crown has my name on it so
Of course it ain't for you
You can't learn this type of greatness
From the courses in your school
I'm thinking of a master plan
That can resort to paid in full
I'm the greatest that's a no brainer
I say the shit with my chest cos im so shameless
Better yet i say nothing i just go claim it
I catch fire on these verses boy no haymitch

Prendre feu

Tu ne le veux pas assez jusqu'à ce que
Ils te disent que tu ne peux pas l'avoir
Ils essaient de te faire comprendre
Que tu ne peux pas y arriver
Mais depuis qu'ils m'ont appelé normal
J'ai été dans la folie
J'ai été catégorique
J'ai fait un point d'honneur à me séparer de tout ce qui est plastique
Je suis en train d'inonder ce jeu car mon règne est éternel
Et j'attendais mon tour
Ils appellent la patience une vertu
Tu as marché avec les moutons
C'est pourquoi nous n'avons jamais entendu parler de toi
J'ai cuisiné si tu as faim de défaite
Je peux te servir
Quelles sont les chances que je sois celui
J'ai travaillé pendant de nombreux mois
Ils voient que je suis le soleil
Parce que j'ai brillé, laisse le broyer
Et apparaître quand c'est fait
Et je peux sentir le vert dans la nature
J'approche des fonds
Rien ne s'est passé rapidement, c'était calculé
C'était prémédité
Pas d'ascension en douceur, c'est une élévation constante
Je leur montre juste comment le faire, c'est une démonstration
Parce que si je ne le fais pas, il est visible qu'ils ont été basiques
Je suis sur un niveau différent, un plan différent, mais toujours le même
Je n'ai pas aimé les cartes qu'ils m'ont données, j'ai dû voler le jeu
Je sais que je peux laver ces rappeurs, mais je m'abstiens toujours
Le pouvoir de la retenue, donc je suis posé et je suis toujours dans le cadre
Protéger mon image pendant que je m'occupe de mes affaires
S'ils veulent jouer à des jeux alors
Je m'occupe de la mêlée
Je fais tous ces disques, ils devraient
Me mettre dans le Guinness
Et je suis silencieux tout le temps parce que
Ils savent qui est le roi

Je suis le huit et le deux quatre
Cette livraison a fait tomber quelques portes
Je peux gérer deux rythmes en une session, fais les maths
Si je fume quatre, j'ai juste besoin de quelques raws
Je fais ça jusqu'à ce que mes poumons me fassent mal
Ils n'envoient pas de coups, c'est une feinte
Je suis debout à un seul endroit
Ils manquent toujours car ils travaillent
Avec un tir précipité
Rien de tel que moi, je fais des hits après une prise
Je suis trop malade, je suis comme Jordan avec la grippe
La couronne porte mon nom, donc
Bien sûr, elle n'est pas pour toi
Tu ne peux pas apprendre ce genre de grandeur
Dans les cours de ton école
Je pense à un plan directeur
Qui peut se résoudre à être payé en entier
Je suis le plus grand, c'est une évidence
Je dis les choses avec mon cœur parce que je suis tellement sans vergogne
Mieux encore, je ne dis rien, je le réclame juste
Je prends feu sur ces couplets, mon garçon, pas de Haymitch