Jonas - End Goal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonas - End Goal




End Goal
Objectif Final
Comfort was never a thing for me
Le confort n'a jamais été quelque chose pour moi
I ain't afraid of my pride
Je n'ai pas peur de ma fierté
I'm always risking the injury
Je prends toujours le risque de me blesser
As long as i get to the line
Tant que j'arrive à la ligne
People ain't worth all my energy
Les gens ne valent pas toute mon énergie
I don't fuck with them we never vibe
Je ne me mêle pas à eux, on n'a jamais vibré
And i been hitting the gas
Et j'ai enfoncé le pied sur l'accélérateur
Enjoying the ride i swear man i'm Bout to slide
J'apprécie le trajet, j'te jure mec, je suis sur le point de déraper
I do this shit every night i swear i've Got something to prove
Je fais ça tous les soirs, j'te jure que j'ai quelque chose à prouver
These niggas get old i'm wiping them Out
Ces mecs deviennent vieux, je les anéantis
Its time that i offer the people What's new
Il est temps que j'offre aux gens ce qu'il y a de nouveau
They try to tell me to slow it down
Ils essaient de me dire de ralentir
And i laugh in their face its really no Use
Et je ris à leur face, c'est vraiment inutile
Only one way you can hunt me down
Il n'y a qu'une seule façon de me traquer
You better be riding around with Your troops
Tu ferais mieux d'être en route avec tes troupes
Cos i'm elusive i stay on the low
Parce que je suis insaisissable, je reste discret
Deep in the ocean i been on my flows
Au fond de l'océan, j'ai été sur mes flots
Its hard to compete with me when I'm a goat
C'est difficile de rivaliser avec moi quand je suis un bouc
They call me the beast they already Know
Ils m'appellent la bête, ils le savent déjà
I'm setting the tone
Je donne le ton
I'm snapping on tracks i'm like a Hound
Je crache des rimes, je suis comme un chien de chasse
I treat them like bones
Je les traite comme des os
And if i fall i get up again
Et si je tombe, je me relève
I can't level up if i stay on the floor
Je ne peux pas monter de niveau si je reste au sol
Man throughout my life i've seen Some people faking love
Mec, tout au long de ma vie, j'ai vu des gens qui feignaient l'amour
Had to take some Ls so i could learn To claim my dubs
J'ai prendre des L pour apprendre à revendiquer mes W
When you aim as high as us the sky Just ain't enough
Quand tu vises aussi haut que nous, le ciel n'est pas assez grand
Dropped some people just to clear up Space that they were taking up
J'ai laissé tomber des gens juste pour libérer l'espace qu'ils occupaient
Then I let go
Puis j'ai lâché prise
Nowadays i'm done with all the Stressing i just let go
Aujourd'hui, j'en ai fini avec tout le stress, je laisse aller
Sitting at the table while I celebrate That end goal
Assis à la table pendant que je célèbre cet objectif final
And i sip prosseco
Et je sirote du prosecco
We can toast our blessings while We're rolling up that endo
On peut porter un toast à nos bénédictions pendant qu'on roule ce endo
I've been avoiding the bullshit
J'ai évité les conneries
I've been stacking up on more hits
J'ai accumulé plus de hits
I've been charging up on bars Shooting for the stars do it with a full Clip
J'ai chargé mes rimes, j'ai visé les étoiles, je le fais avec un chargeur plein
Im making the distance increase
Je fais augmenter la distance
My competition is weak
Ma compétition est faible
They don't stand the test of time i'm Giving them seats
Ils ne résistent pas à l'épreuve du temps, je leur donne des sièges
I'm killing this shit on repeat
Je tue ce truc en boucle
I been killing this shit like a menace
J'ai tué ce truc comme une menace
I've been killing this shit with a Vengeance
J'ai tué ce truc avec vengeance
My intention was never reptentance
Mon intention n'a jamais été le repentir
I get active and ask for forgiveness But never permission
Je deviens actif et demande pardon, mais jamais la permission
I start and then finish it
Je commence et j'y mets fin
I been prying in gates for all of our Reparations and i do it for Immigrants
J'ai forcé des portes pour toutes nos réparations, et je le fais pour les immigrants
Saving purity saving our innocence
Je sauve la pureté, je sauve notre innocence
I ain't been hungry in time now im Feeling more famished
Je n'ai pas eu faim pendant un temps, maintenant je me sens plus affamé
Everytime i write a word legend has It that i'm making rappers vanish
Chaque fois que j'écris un mot, la légende veut que je fasse disparaître les rappeurs
When they see me they all panic
Quand ils me voient, ils paniquent
Cos they know i made it happen
Parce qu'ils savent que je l'ai fait arriver
And they know that i ain't acting
Et ils savent que je ne fais pas semblant
If i did it then i planned it
Si je l'ai fait, alors je l'ai planifié
Man throughout my life i've seen Some people faking love
Mec, tout au long de ma vie, j'ai vu des gens qui feignaient l'amour
Had to take some Ls so i could learn To claim my dubs
J'ai prendre des L pour apprendre à revendiquer mes W
When you aim as high as us the sky Just ain't enough
Quand tu vises aussi haut que nous, le ciel n'est pas assez grand
Dropped some people just to clear up Space that they were taking up
J'ai laissé tomber des gens juste pour libérer l'espace qu'ils occupaient
Then I let go
Puis j'ai lâché prise
Nowadays i'm done with all the Stressing i just let go
Aujourd'hui, j'en ai fini avec tout le stress, je laisse aller
Sitting at the table while I celebrate That end goal
Assis à la table pendant que je célèbre cet objectif final
And i sip prosseco
Et je sirote du prosecco
We can toast our blessings while We're rolling up that endo
On peut porter un toast à nos bénédictions pendant qu'on roule ce endo





Writer(s): Jonas Da Costa


Attention! Feel free to leave feedback.