Lyrics and translation Jonas - In My Bag

In My Bag

In my life the biggest risk is never rolling dice
I put in 10,000 hours it was over night
Flipped my sorrows into chances now i'm holding tight
And i'm reaping the success but right before it
I had to jump in my bag
Had to get rid of my self-doubt
I'm always lifting the pack
Cos i was putting myself down
Man i been witnessing magic
The shit that you couldn't imagine
I had to switch up my approach
And now i'm delivering damage

Look at the shoes that i'm walking in
Look at the greatness I'm offering
If i see a wall i ain't tripping I
Make the decision to climb it then carve in it
My opponents are magically carcuses
When i reach for my pen i go off and eat every track
It's no wonder i'm starving them
And i do it to all of them
I let everyone know I would
Reach for the stars with a pad and a pen
And i'm on the run even when they all
Thought that me chasing this dream is a stretch
It don't injure my ego or fuck with my feelings
I just put the doubts on my head
That's the price that i'm paying myself for the
Fails and sabotaging NDS
But you can watch as i'm building this shit
Flooding the game and i'm filling it quick
They think i don't do trap cos
I rap on the 90bpms with lyrical shit
I ain't worried i just work on my pen cos I
Know that you'll see when i'm finished with this
It could never be an accident i don't do breaks
I'm truly just driven to hits and driven to win

In my life the biggest risk is never rolling dice
I put in 10,000 hours it was over night
Flipped my sorrows into chances now i'm holding tight
And i'm reaping the success but right before it
I had to jump in my bag
Had to get rid of my self-doubt
I'm always lifting the pack
Cos i was putting myself down
Man i been witnessing magic
The shit that you couldn't imagine
I had to switch up my approach
And now i'm delivering damage

Kissed my mum on her forehead when i was like ten
Told her that she'd never struggle again
It ain't a chip on my shoulder it's pressure from me
Until i bring her hundreds of Ms
I'm buying her jewels from spitting these gems
Prophecising i don't need to pretend
At this point it's bout the bread i deserve which
I harvested never needed many friends
I'm going crazy feeling like a maniac
Only stop at the place where they pay me at
I don't care bout your feelings i say the facts
In my bag and i promise i stay in that
I'm ascending i'm letting you hate on that
You can look at the throne but i'm taking that
I'm too grown to have opps i'm just cutting you off
If you snake me because i ain't playing that
I'm just tryna fill pockets with faces
Tryna fill up arenas with greatness
Tryna get mailbox money from assets
And flip them on regular basis
I'mma work to the point that the bank looks twice
At the forms when they send me my statements
Till the taxes don't injure my payments
Till the risk is rewarded and aging

In my life the biggest risk is never rolling dice
I put in 10,000 hours it was over night
Flipped my sorrows into chances now i'm holding tight
And i'm reaping the success but right before it
I had to jump in my bag
Had to get rid of my self-doubt
I'm always lifting the pack
Cos i was putting myself down
Man i been witnessing magic
The shit that you couldn't imagine
I had to switch up my approach
And now i'm delivering damage

Dans Mon Sac

Dans ma vie, le plus grand risque est de ne jamais lancer les dés
J'ai mis 10 000 heures, c'était du jour au lendemain
J'ai transformé mes peines en chances, maintenant je tiens bon
Et je récolte le succès, mais juste avant
J'ai dû mettre les bouchées doubles
J'ai dû me débarrasser de mes doutes
Je relève toujours le niveau
Parce que je me rabaissais
Mec, j'ai été témoin de la magie
Ce truc que tu ne pouvais pas imaginer
J'ai dû changer mon approche
Et maintenant, je fais des dégâts

Regarde les chaussures dans lesquelles je marche
Regarde la grandeur que j'offre
Si je vois un mur, je ne trébuche pas
Je prends la décision de l'escalader puis d'y graver mon nom
Mes adversaires sont magiquement des carcasses
Quand je prends mon stylo, je me lâche et je dévore chaque piste
Ce n'est pas étonnant que je les affame
Et je le fais à tous
Je leur ai tous fait savoir que je le ferais
Atteindre les étoiles avec un bloc-notes et un stylo
Et je suis en fuite même quand ils ont tous
Pensaient que poursuivre ce rêve était exagéré
Ça ne blesse pas mon ego ni ne me touche
Je me suis juste mis les doutes en tête
C'est le prix que je me fais payer pour les
Échecs et le sabotage de NDS
Mais tu peux regarder comme je construis ce truc
Inondant le jeu et je le remplis rapidement
Ils pensent que je ne fais pas de trap parce que
Je rappe sur du 90 bpm avec des paroles
Je ne m'inquiète pas, je travaille juste mon stylo parce que je
Sais que tu verras quand j'aurai fini avec ça
Ça ne pourrait jamais être un accident, je ne fais pas de pauses
Je suis vraiment motivé par les succès et la victoire

Dans ma vie, le plus grand risque est de ne jamais lancer les dés
J'ai mis 10 000 heures, c'était du jour au lendemain
J'ai transformé mes peines en chances, maintenant je tiens bon
Et je récolte le succès, mais juste avant
J'ai dû mettre les bouchées doubles
J'ai dû me débarrasser de mes doutes
Je relève toujours le niveau
Parce que je me rabaissais
Mec, j'ai été témoin de la magie
Ce truc que tu ne pouvais pas imaginer
J'ai dû changer mon approche
Et maintenant, je fais des dégâts

J'ai embrassé ma mère sur le front quand j'avais dix ans
Je lui ai dit qu'elle ne galérerait plus jamais
Ce n'est pas une pique que j'ai sur l'épaule, c'est la pression que je me mets
Jusqu'à ce que je lui rapporte des centaines de millions
Je lui achète des bijoux en crachant ces joyaux
Prophétiser, je n'ai pas besoin de faire semblant
À ce stade, il s'agit du pain que je mérite
J'ai récolté, je n'ai jamais eu besoin de beaucoup d'amis
Je deviens fou, j'ai l'impression d'être un maniaque
Je ne m'arrête qu'à l'endroit où ils me paient
Je me fiche de tes sentiments, je dis les faits
Dans mon sac et je te promets que j'y reste
Je monte, je te laisse détester ça
Tu peux regarder le trône, mais c'est moi qui le prends
Je suis trop vieux pour avoir des ennemis, je te coupe juste
Si tu me piques parce que je ne joue pas à ça
J'essaie juste de remplir mes poches de visages
J'essaie de remplir les arènes de grandeur
J'essaie de gagner de l'argent passif grâce à des actifs
Et les retourner régulièrement
Je vais travailler au point que la banque regarde à deux fois
Les formulaires lorsqu'ils m'envoient mes relevés
Jusqu'à ce que les impôts n'entament pas mes paiements
Jusqu'à ce que le risque soit récompensé et vieillisse

Dans ma vie, le plus grand risque est de ne jamais lancer les dés
J'ai mis 10 000 heures, c'était du jour au lendemain
J'ai transformé mes peines en chances, maintenant je tiens bon
Et je récolte le succès, mais juste avant
J'ai dû mettre les bouchées doubles
J'ai dû me débarrasser de mes doutes
Je relève toujours le niveau
Parce que je me rabaissais
Mec, j'ai été témoin de la magie
Ce truc que tu ne pouvais pas imaginer
J'ai dû changer mon approche
Et maintenant, je fais des dégâts