Jonas - Lost Souls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonas - Lost Souls




Lost Souls
Âmes perdues
We are the lost souls
Nous sommes les âmes perdues
We are the chosen ones
Nous sommes les élus
We're living young and
On vit jeunes et
Living free cos they ain't
On vit libres car ils ne nous
Holding us
Retiennent pas
We are the older souls
Nous sommes les vieilles âmes
We are the wise kids
Nous sommes les enfants sages
We are the indigo
Nous sommes l'indigo
The ones that you
Ceux avec qui tu
Can vibe with
Peux vibrer
We are the lost souls
Nous sommes les âmes perdues
We are the chosen ones
Nous sommes les élus
We're living young and
On vit jeunes et
Living free cos they ain't
On vit libres car ils ne nous
Holding us
Retiennent pas
We are the older souls
Nous sommes les vieilles âmes
We are the wise kids
Nous sommes les enfants sages
We are the indigo
Nous sommes l'indigo
The ones that you
Ceux avec qui tu
Can vibe with
Peux vibrer
Heavily inspired to make
Fortement inspiré pour faire
Veterans retire
Prendre leur retraite aux vétérans
And i'm growing quick i'll
Et je grandis vite, je serai
Probably be remembered
Probablement reconnu comme
As a titan
Un titan
Never sell my soul for checks
Ne jamais vendre mon âme pour des chèques
Because the best mistakes acquire
Parce que les meilleures erreurs s'acquièrent
Never getting written off and
Ne jamais être radié et
Builds me leverage with my writing
Me construit un levier avec mon écriture
They ask me what my secret is
Ils me demandent quel est mon secret
And why i'm so vicious
Et pourquoi je suis si vicieux
I respond i have a calling
Je réponds que j'ai une vocation
From within it's intrinsic
De l'intérieur, c'est intrinsèque
I need to one up myself
J'ai besoin de me surpasser
And prove to my whole existence
Et prouver à toute mon existence
That i can climb the ladder of success
Que je peux gravir les échelons du succès
By pacing persistence
En stimulant la persévérance
They're receptive to the bars
Ils sont réceptifs aux barreaux
They reflect and they enlarge
Ils réfléchissent et s'agrandissent
All the time i'm putting in so
Tout le temps que j'y consacre, alors
We're connecting from afar
Nous nous connectons de loin
They treat me like i'm gospel
Ils me traitent comme si j'étais l'évangile
Play my blessings in the car
Joue mes bénédictions dans la voiture
I take away their pain
J'enlève leur douleur
They take away my stress
Ils enlèvent mon stress
And all my loss
Et toute ma perte
I have to keep chasing
Je dois continuer à courir après
Balance my faculty payments
Équilibrer mes paiements de professeurs
While i imagine the stages
Alors que j'imagine les scènes
I'll be emphatically taking
Je vais prendre avec insistance
I'm tryna capture this greatness
J'essaie de capturer cette grandeur
And hoping fans will embrace it
Et en espérant que les fans l'embrasseront
I'm gonna flipping my cards
Je vais retourner mes cartes
Deliver my cause and
Livrer ma cause et
Gladly escaping
S'échapper avec plaisir
We are the lost souls
Nous sommes les âmes perdues
We are the chosen ones
Nous sommes les élus
We're living young and
On vit jeunes et
Living free cos they ain't
On vit libres car ils ne nous
Holding us
Retiennent pas
We are the older souls
Nous sommes les vieilles âmes
We are the wise kids
Nous sommes les enfants sages
We are the indigo
Nous sommes l'indigo
The ones that you
Ceux avec qui tu
Can vibe with
Peux vibrer
We are the lost souls
Nous sommes les âmes perdues
We are the chosen ones
Nous sommes les élus
We're living young and
On vit jeunes et
Living free cos they ain't
On vit libres car ils ne nous
Holding us
Retiennent pas
We are the older souls
Nous sommes les vieilles âmes
We are the wise kids
Nous sommes les enfants sages
We are the indigo
Nous sommes l'indigo
The ones that you
Ceux avec qui tu
Can vibe with
Peux vibrer
Best believe i'm heating
Crois-moi, je chauffe
Like the peak of summer
Comme le pic de l'été
Cold as the solstice of winter
Froid comme le solstice d'hiver
The place in which
L'endroit
You see conundrums
Tu vois des énigmes
I become a winner
Je deviens un gagnant
Don't you see i'm creeping under
Tu ne vois pas que je rampe en dessous
Thrones and overthrowing kingdoms
Trônes et renversement de royaumes
The knowledge is a gift
Le savoir est un cadeau
These flows are full of gems I drip some
Ces flux sont pleins de pierres précieuses, j'en fais couler
It's like one two and three
C'est comme un, deux et trois
I just run to the beat
Je cours juste au rythme
B i'm writing grade A bars
B j'écris des barres de note A
Come through and C
Venez et C
To OGs who don't know me
Aux OG qui ne me connaissent pas
You're up truthfully
Tu es sincèrement debout
The takeover jay hova did
La prise de contrôle que Jay-Z a faite
Is what you will see
Est ce que tu verras
I strengthen your mind and body
Je renforce ton esprit et ton corps
Call me seamoss
Appelle-moi mousse irlandaise
Rappers who can wash me are a
Les rappeurs qui peuvent me laver sont un
Myth just like greek gods
Mythe comme les dieux grecs
I'm kicking clean knowledge
Je donne des coups de pied à la connaissance propre
I don't have to wipe my reeboks
Je n'ai pas besoin d'essuyer mes Reebok
Never settle moving pure and
Ne jamais s'installer en bougeant pur et
Peaceful that's my ethos
Paisible c'est ma philosophie
Sharp pen writing's growing
L'écriture à la plume acérée se développe
I can see the spikes
Je peux voir les pointes
Always move in truth and prevail
Toujours évoluer dans la vérité et l'emporter
I don't concede to lies
Je ne concède pas aux mensonges
Entitlement will get you no place
Le droit ne vous mènera nulle part
I have belief and try
J'ai confiance et j'essaie
And try and try again cos
Et essayer et réessayer parce que
My attempts will sure proceed to rise
Mes tentatives vont sûrement monter en flèche
We are the lost souls
Nous sommes les âmes perdues
We are the chosen ones
Nous sommes les élus
We're living young and
On vit jeunes et
Living free cos they ain't
On vit libres car ils ne nous
Holding us
Retiennent pas
We are the older souls
Nous sommes les vieilles âmes
We are the wise kids
Nous sommes les enfants sages
We are the indigo
Nous sommes l'indigo
The ones that you
Ceux avec qui tu
Can vibe with
Peux vibrer
We are the lost souls
Nous sommes les âmes perdues
We are the chosen ones
Nous sommes les élus
We're living young and
On vit jeunes et
Living free cos they ain't
On vit libres car ils ne nous
Holding us
Retiennent pas
We are the older souls
Nous sommes les vieilles âmes
We are the wise kids
Nous sommes les enfants sages
We are the indigo
Nous sommes l'indigo
The ones that you
Ceux avec qui tu
Can vibe with
Peux vibrer





Writer(s): Jonas Da Costa


Attention! Feel free to leave feedback.