Jonas - Open Your Heart - translation of the lyrics into German

Open Your Heart - Jonastranslation in German




Open Your Heart
Öffne dein Herz
Baby just open your heart for me
Baby, öffne einfach dein Herz für mich
Cos you're held in high regard for me
Denn du wirst von mir sehr geschätzt
I know i ain't giving up on you
Ich weiß, ich gebe dich nicht auf
So let's resolve this shit impartially
Also lass uns diese Scheiße unparteiisch lösen
Just open your heart
Öffne einfach dein Herz
You already know
Du weißt es bereits
We're falling apart but
Wir fallen auseinander, aber
You nurture my soul
Du nährst meine Seele
Baddies in the room
Schönheiten im Raum
But they're just temptation
Aber sie sind nur Versuchung
They don't fuck with you
Sie haben nichts mit dir zu tun
They know you're the greatest
Sie wissen, dass du die Größte bist
Looking panoramic all i see is sex
Panoramablick, alles was ich sehe ist Sex
Sitting here drinking waiting for your text
Sitze hier und trinke, warte auf deine SMS
No i aint the gangsta or the gentleman
Nein, ich bin weder der Gangster noch der Gentleman
But i'll be both for you when we get intimate
Aber ich werde beides für dich sein, wenn wir intim werden
Baby girl what's up
Baby, was ist los
I ain't with the tricks you know
Ich stehe nicht auf Spielchen, du weißt
I'm tryna wife you up
Ich will dich zur Frau nehmen
Everytime i look at you i think about my luck
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, denke ich an mein Glück
Niggas in your dms but you never give a fuck
Typen in deinen DMs, aber du scheißt drauf
No no we ain't complicated
Nein, nein, wir sind nicht kompliziert
I know how to make you feel amazing
Ich weiß, wie ich dich dazu bringe, dich großartig zu fühlen
And i think that you should have my babys
Und ich denke, du solltest meine Babys haben
Cos you're the only one i want to raise them
Denn du bist die Einzige, mit der ich sie großziehen möchte
Baby just open your heart for me
Baby, öffne einfach dein Herz für mich
Cos you're held in high regard for me
Denn du wirst von mir sehr geschätzt
I know i ain't giving up on you
Ich weiß, ich gebe dich nicht auf
So let's resolve this shit impartially
Also lass uns diese Scheiße unparteiisch lösen
Just open your heart
Öffne einfach dein Herz
You already know
Du weißt es bereits
We're falling apart but
Wir fallen auseinander, aber
You nurture my soul
Du nährst meine Seele
When i picture love i only picture
Wenn ich mir Liebe vorstelle, stelle ich mir nur vor
Being with you
Mit dir zusammen zu sein
This world is so imprisoning
Diese Welt ist so einengend
Im only free with you
Ich bin nur mit dir frei
I wanna give you everything cos
Ich möchte dir alles geben, denn
Loving me is simple
Mich zu lieben ist einfach
Never wanna see your tears
Ich will niemals deine Tränen sehen
I wanna see your dimples
Ich will deine Grübchen sehen
Life's hard but have each other often
Das Leben ist hart, aber wir haben uns oft
If i didn't have you now i swear
Wenn ich dich jetzt nicht hätte, ich schwöre
I woulda lost it
Ich hätte es verloren
Cos you've been my backbone
Denn du warst mein Rückgrat
Ever since we started
Seit wir angefangen haben
And you ride for me whenever
Und du stehst für mich ein, wann immer
I go through hardship
Ich durch Schwierigkeiten gehe
And sometimes it can be quite aggressive
Und manchmal kann es ziemlich aggressiv sein
I sent you my life in a text and shit
Ich habe dir mein Leben in einer SMS geschickt und so
I hope you read it
Ich hoffe, du hast sie gelesen
Its soul emptying whenever
Es ist seelenentleerend, wann immer
You aint in my mentions
Du nicht in meinen Erwähnungen bist
But what we have is real
Aber was wir haben, ist echt
We dont need the internet shit
Wir brauchen diesen Internet-Scheiß nicht
Its an inner connection you bring me
Es ist eine innere Verbindung, du bringst mir
Peace and you bring me balance
Frieden und du bringst mir Gleichgewicht
You help me with my flaws and
Du hilfst mir mit meinen Fehlern und
Show support with all my talents
Zeigst Unterstützung bei all meinen Talenten
I'll always groove with you our life
Ich werde immer mit dir grooven, unser Leben
Together's like a ballad
Zusammen ist wie eine Ballade
We light each other's matches
Wir zünden gegenseitig unsere Streichhölzer an
Baby just open your heart for me
Baby, öffne einfach dein Herz für mich
Cos you're held in high regard for me
Denn du wirst von mir sehr geschätzt
I know i ain't giving up on you
Ich weiß, ich gebe dich nicht auf
So let's resolve this shit impartially
Also lass uns diese Scheiße unparteiisch lösen
Just open your heart
Öffne einfach dein Herz
You already know
Du weißt es bereits
We're falling apart but
Wir fallen auseinander, aber
You nurture my soul
Du nährst meine Seele





Writer(s): Jonas Da Costa


Attention! Feel free to leave feedback.