Lyrics and translation Jonas - Shining Star

Shining Star

Uni dorm room with the skyscrapers and city view
Inspires me to flow as effortless as rivers do
Spitting facts in all shapes I guess I bend the truth
But everything comes full circle call it cylindrical
I'm doing what I meant to do I'm helping people
Tryna help them open their eyes and see past the evil
Cos amigos
Can turn deceitful when they know that
They no longer need you
So I'm educating with you verses deeper than the sea goes
Peephole that's the size that your circle should be
Clostrophobic love is close and shit it's working for me
Cos you have no blind side
Shutting down the wise guys
Tryna get your einstein
And shit that's worth it for me
I'm a babyface assassin kill em softly
Do it in a heartbeat
You know you can find me in a studio and probably
Recording something deep that
I could reel up a whole shark with
Or something for a moshpit

Destined for the stars and it's typical
They can try to catch me but it's difficult
Keep it pushing never need an interval
Way up outer space just might hit the moon
And I'm only moving on my timing
Make the most of time can't rewind it
I feel like a star cos I'm shining
I'm the brightest when the night hits

And when the night hits
I strip myself of the rational living mindset
The same one that forces me to be righteous
But I'm nonchalant and that's the way of pisces
It's heavy but it's light shit
I'm shining in the sky so most of you can see the glow
It's as above so below
I overthrow a supernova
I was made aware young so I had to grow up
And the brightness only increases as I keep growing older
And the bars are colder
Cold as hell
I can see my opps coming too late so I prevail
Greatness is something that's holy unspoken you couldn't tell
Settling for second best isn't me but I wish you well
Catch you on the other side chilling with the CEO's
Where the tall inner city buildings touch my dreams and hopes
All the I've shit seen before
Whether in my sleep or not
Either way I'm certain that I'm safe because I've seen the code

Destined for the stars and it's typical
They can try to catch me but it's difficult
Keep it pushing never need an interval
Way up outer space just might hit the moon
And I'm only moving on my timing
Make the most of time can't rewind it
I feel like a star cos I'm shining
I'm the brightest when the night hits

Étoile brillante

Chambre d'étudiant avec les gratte-ciel et la vue sur la ville
M'inspire à couler aussi facilement que les rivières
J'énonce des faits sous toutes leurs formes, je suppose que je plie la vérité
Mais tout revient à la case départ, appelle ça cylindrique
Je fais ce que je suis censé faire, j'aide les gens
J'essaie de les aider à ouvrir les yeux et à voir au-delà du mal
Parce que les amis
Peuvent devenir trompeurs lorsqu'ils savent que
Ils n'ont plus besoin de toi
Alors j'éduque avec mes couplets plus profonds que la mer
Trou de serrure, c'est la taille que ton cercle devrait avoir
L'amour claustrophobe est proche et ça marche pour moi
Parce que tu n'as aucun angle mort
J'éteins les malins
J'essaie d'obtenir ton einstein
Et c'est ça qui vaut la peine pour moi
Je suis un assassin au visage de bébé, je les tue en douceur
Je le fais en un battement de cœur
Tu sais que tu peux me trouver dans un studio et probablement
En train d'enregistrer quelque chose de profond qui
Je pourrais remonter un requin entier avec
Ou quelque chose pour un moshpit

Destiné aux étoiles et c'est typique
Ils peuvent essayer de me rattraper mais c'est difficile
Continue de pousser, n'a jamais besoin d'un intervalle
En haut dans l'espace, je pourrais bien frapper la lune
Et je ne bouge qu'à mon rythme
Profite au maximum du temps, on ne peut pas le rembobiner
Je me sens comme une étoile parce que je brille
Je suis le plus brillant quand la nuit arrive

Et quand la nuit arrive
Je me débarrasse de l'état d'esprit rationnel de la vie
Celui qui me force à être juste
Mais je suis nonchalant et c'est la voie des Poissons
C'est lourd mais c'est léger
Je brille dans le ciel, la plupart d'entre vous peuvent voir la lueur
C'est comme en haut, donc en bas
Je renverse une supernova
J'ai été mis au courant jeune, alors j'ai dû grandir
Et la luminosité n'augmente que lorsque je continue de vieillir
Et les barres sont plus froides
Froid comme l'enfer
Je peux voir mes ennemis venir trop tard, alors je l'emporte
La grandeur est quelque chose de sacré, tu ne peux pas le dire
Se contenter de la deuxième place n'est pas moi, mais je te souhaite bonne chance
On se retrouve de l'autre côté, à chiller avec les PDG
Là où les grands immeubles de la ville touchent mes rêves et mes espoirs
Tout ce que j'ai déjà vu
Que ce soit dans mon sommeil ou non
De toute façon, je suis sûr d'être en sécurité parce que j'ai vu le code

Destiné aux étoiles et c'est typique
Ils peuvent essayer de me rattraper mais c'est difficile
Continue de pousser, n'a jamais besoin d'un intervalle
En haut dans l'espace, je pourrais bien frapper la lune
Et je ne bouge qu'à mon rythme
Profite au maximum du temps, on ne peut pas le rembobiner
Je me sens comme une étoile parce que je brille
Je suis le plus brillant quand la nuit arrive