Jonas - The Rise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonas - The Rise




The Rise
L'Ascension
Back on my savage shit
Retour à mes conneries sauvages
Back on the energy of killing these rappers and
Retour à l'énergie de tuer ces rappeurs et
Making it look like an accident
Faire en sorte que ça ressemble à un accident
I shine my rays in different ways i'm like an asterisk
Je fais briller mes rayons de différentes manières, je suis comme un astérisque
I'll add insurance when i drop this track for the damages
Je vais ajouter une assurance quand je vais lâcher ce morceau pour les dommages
I'm in a different typa luggage when I'm taking off
Je suis dans un autre type de bagage quand je décolle
Lord knows my rhyming's the result and adding drake to ross
Le Seigneur sait que mes rimes sont le résultat et qu'ajouter Drake à Ross
That's why i never take a loss
C'est pourquoi je ne perds jamais
I'm probably overlapping you on every single day you're off
Je te chevauche probablement tous les jours tu es absent
But it's
Mais c'est
Just business
Juste des affaires
I wouldn't take it personal to me you're just a victim
Je ne le prendrais pas personnellement, tu es juste une victime
Don't get full of yourself or you're the one i'll empty clips in
Ne te prends pas la tête, sinon c'est moi qui vais vider les chargeurs sur toi
Rapping circles round em make em dance like a vixen
Je fais des cercles de rap autour d'eux, je les fais danser comme une vipère
Moving feet i see them sprinting
Je vois leurs pieds bouger, ils sprintent
Moving on their tippy toes when i spit the silly flows
Ils avancent sur la pointe des pieds quand je crache des flows débiles
Multi dimensional i'm a shooter running pick and rolls
Je suis multidimensionnel, je suis un tireur qui fait des pick and rolls
Niggas try and get it twisted like they're picking fros
Les mecs essaient de tordre les choses comme s'ils étaient en train de choisir des fros
So i teach them how to be wiser when they go pick their foes
Alors je leur apprends à être plus sages quand ils vont choisir leurs ennemis
Cos i ain't the one
Parce que je ne suis pas celui-là
And fuck being top ten cos i aim for one
Et merde le top 10, parce que je vise le numéro 1
When i shine i light them up but i ain't the sun
Quand je brille, je les éclaire, mais je ne suis pas le soleil
Tunnel vision with the riches i'm eyeing the funds
Vision tunnel avec les richesses, j'ai les yeux sur les fonds
And my vision is clear
Et ma vision est claire
What i was missing was sheer
Ce qui me manquait, c'était la pure
Confidence assertiveness pushing my limits and skills
Confiance, affirmation de soi, repousser mes limites et mes compétences
I'm either sleeping or chasing dreams I feel when it's real
Je suis soit en train de dormir, soit en train de poursuivre des rêves, je le sens quand c'est réel
Fuck a deal when i'm gone i'll be still making mills
Merde un accord, quand je serai parti, je continuerai à faire des millions
Cos see
Parce que tu vois
The goal ain't riches its wealth so that your kids can be well
Le but n'est pas la richesse, c'est la fortune, pour que tes enfants puissent être bien
But for that you need to see further than visions can tell
Mais pour ça, il faut voir plus loin que ce que les visions peuvent dire
And being caged is in the mind it ain't just prisons and cells
Et être en cage est dans l'esprit, ce ne sont pas que des prisons et des cellules
You need to make it through the dark nights like christian bale
Il faut traverser les nuits sombres comme Christian Bale
Its a different glow when you see your sisters grow
C'est une lueur différente quand tu vois tes sœurs grandir
I'm never with them cos i'm out tryna make my shit explode
Je ne suis jamais avec elles, parce que je suis en train d'essayer de faire exploser mon truc
My granny never calls me cos she knows i'm in the zone
Ma grand-mère ne m'appelle jamais, parce qu'elle sait que je suis dans la zone
Tryna make these bars get the reception that i spit them for
J'essaie de faire en sorte que ces barres aient l'accueil que je leur ai donné
All in due time but still i'm stressing out
Tout en temps voulu, mais je suis toujours stressé
It's like i know the why and what but i'm just guessing how
C'est comme si je savais le pourquoi et le quoi, mais je ne fais que deviner le comment
From time to time i face my demons and i get the doubts
De temps en temps, j'affronte mes démons et j'ai des doutes
Even when the patience is solid sometimes i wear it out
Même quand la patience est solide, parfois je la fatigue





Writer(s): Jonas Da Costa


Attention! Feel free to leave feedback.