Jonas Bento feat. Andre Rodrigues - Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonas Bento feat. Andre Rodrigues - Lady




Lady
Lady
Minha
Ma
Baby, Você pode ser mas também é minha
Chérie, tu peux être, mais tu es aussi à moi.
Honey, Você pode ser enquanto a gente love, love
Mon amour, tu peux être, tant que nous aimons, aimons.
Sentada ali à esperar,
Assise à attendre,
O dia passa e a noite chega
Le jour passe et la nuit arrive,
Vontade não vai lhe faltar
Tu n'auras pas à manquer de désir,
E ela não para não, E ela não para não
Et elle ne s'arrête pas, elle ne s'arrête pas.
Sorte ou destino os nossos caminhos
Le hasard ou le destin ont croisé nos chemins,
Se cruzaram não tem como evitar
On ne peut pas éviter de se rencontrer.
Para bem longe agora vamos
On va aller très loin maintenant,
Baby, eu vou te levar
Chérie, je vais t'emmener.
Ela me faz bem
Elle me fait du bien,
Ela me quer bem
Elle me veut du bien,
Ela me bem
Elle me donne du bien,
E ela me tem também
Et elle m'a aussi.
Lady, Você pode ser mas também é minha
Ma dame, tu peux être, mais tu es aussi à moi.
Baby, Você pode ser mas também é minha
Chérie, tu peux être, mais tu es aussi à moi.
Honey, Você pode ser enquanto a gente love, love
Mon amour, tu peux être, tant que nous aimons, aimons.
Vem na calada toda em silêncio
Viens dans le silence, toute en silence,
Pronta para atacar, caçador vira caça
Prête à attaquer, le chasseur devient la proie,
Quando ela sai pra espreitar
Quand elle sort pour guetter,
Olhar que fulmina, instinto felina
Un regard qui foudroie, l'instinct félin,
Preso nas suas garras
Prisonnier de ses griffes,
Essa noite eu quero ficar
Je veux rester cette nuit.
Ela me faz bem
Elle me fait du bien,
Ela me quer bem
Elle me veut du bien,
Ela me bem
Elle me donne du bien,
E ela me tem também
Et elle m'a aussi.
Lady, Você pode ser mas também é minha
Ma dame, tu peux être, mais tu es aussi à moi.
Baby, Você pode ser mas também é minha
Chérie, tu peux être, mais tu es aussi à moi.
Honey, Você pode ser enquanto a gente love, love
Mon amour, tu peux être, tant que nous aimons, aimons.





Writer(s): Jonas Bento, Andre Rodrigues Salles Xavier

Jonas Bento feat. Andre Rodrigues - Jonas Bento
Album
Jonas Bento
date of release
09-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.