Lyrics and translation Jonas Benyoub - GUANTANAMERA

GUANTANAMERA

Hey yeah, yeah yeah yeah
Ja det føles som i går, men tid er ba' luft om dagen
Så jeg skjønner hvor vi står
Vi ser det de ikke får sett
Med andre ord
Først høyre så venstre, i en korridor

Du har mål i livet, du er smart
Setter av tid
Solstråle lyser når det er natt, du er hayati
Danser med sjela, energien din prater til meg
The queen of salsa!
Guantanamera, ingen kan gjøre sånn med bena
Guantanamera, ba' hold meg som Maria Mena
Guantanamera, ey ey ey ey
Guantanamera, ey ey ey ey
Guantanamera, ba' hold meg som Maria Mena, ey ey ey ey yeah

Du sa ikke bli som dem, bli som dem, som dem, ikke bli som dem
Sa jeg måtte finne meg selv
Viser dem meg selv, ingen tvil på det
Du sa ikke bli som dem, bli som dem, som dem, ikke bli som dem
Sa jeg måtte finne meg selv
Viser dem meg selv, ingen tvil på det

Du har mål i livet, du er smart
Setter av tid
Solstråle lyser når det er natt, du er hayati
Danser med sjela, energien din prater til meg
The queen of salsa!
Guantanamera, ingen kan gjøre sånn med bena
Guantanamera, ba' hold meg som Maria Mena
Guantanamera, ey ey ey ey
Guantanamera, ey ey ey ey
Guantanamera, ba' hold meg som Maria Mena, ey ey ey ey yeah

GUANTANAMERA

Hé oui, oui oui oui
Oui, ça me semble être hier, mais le temps est juste de l'air en journée
Alors je comprends où nous en sommes
On voit ce qu'ils ne peuvent pas voir
En d'autres termes
D'abord à droite, puis à gauche, dans un couloir

Tu as des objectifs dans la vie, tu es intelligente
Tu prends ton temps
Le rayon de soleil brille quand il fait nuit, tu es mon hayati
Tu danses avec ton âme, ton énergie me parle
La reine de la salsa !
Guantanamera, personne ne peut faire ça avec ses jambes
Guantanamera, tiens-moi juste comme Maria Mena
Guantanamera, ey ey ey ey
Guantanamera, ey ey ey ey
Guantanamera, tiens-moi juste comme Maria Mena, ey ey ey ey oui

Tu as dit de ne pas devenir comme eux, de ne pas devenir comme eux, comme eux, de ne pas devenir comme eux
Tu as dit que je devais me trouver
Je leur montre qui je suis, aucun doute là-dessus
Tu as dit de ne pas devenir comme eux, de ne pas devenir comme eux, comme eux, de ne pas devenir comme eux
Tu as dit que je devais me trouver
Je leur montre qui je suis, aucun doute là-dessus

Tu as des objectifs dans la vie, tu es intelligente
Tu prends ton temps
Le rayon de soleil brille quand il fait nuit, tu es mon hayati
Tu danses avec ton âme, ton énergie me parle
La reine de la salsa !
Guantanamera, personne ne peut faire ça avec ses jambes
Guantanamera, tiens-moi juste comme Maria Mena
Guantanamera, ey ey ey ey
Guantanamera, ey ey ey ey
Guantanamera, tiens-moi juste comme Maria Mena, ey ey ey ey oui