Lyrics and translation Jonas Bjerre - Jon's Window Pane Daydream

Jon's Window Pane Daydream

I could dream of travelin' to some far-away place
In your arms it's better
And through my window pane the world looks brand new
It's our place if you'll come with me

Oh, it's hard sometimes
When the world pretends to know
Where all this will go
It's hard to be one of them
When you're like me
In all this I know

One day we'll swim in the red sea
Where you're the one who will salvage me

I could dream the city lights and long avenues
In your arms it's better
And I won't need a sweater for cold winter nights
In your arms I'm better

It's hard to be one of them when you're like me
My sultry princess

Out of time
Let it go
And the edge of the stair looks like you
So numb to the bleeding
I got some
But you've run out of time
Let it go
And the edge of the stair looks like you
So numb to the bleeding
I got some
But you've got nothing there

Le rêve de Jon à travers la vitre

Je pourrais rêver de voyager vers un endroit lointain
Dans tes bras, c'est mieux
Et à travers ma vitre, le monde a l'air tout neuf
C'est notre endroit si tu veux venir avec moi

Oh, c'est dur parfois
Quand le monde prétend savoir
Où tout cela va aller
C'est difficile d'être l'un d'eux
Quand tu es comme moi
Dans tout cela je sais

Un jour, nous nagerons dans la mer rouge
Où tu seras celle qui me sauvera

Je pourrais rêver des lumières de la ville et des longues avenues
Dans tes bras, c'est mieux
Et je n'aurai pas besoin de pull pour les nuits d'hiver froides
Dans tes bras, je vais mieux

C'est difficile d'être l'un d'eux quand tu es comme moi
Ma princesse sensuelle

Hors du temps
Laisse aller
Et le bord de l'escalier ressemble à toi
Si engourdi par le saignement
J'ai eu du
Mais tu as manqué de temps
Laisse aller
Et le bord de l'escalier ressemble à toi
Si engourdi par le saignement
J'ai eu du
Mais tu n'as rien là