Lyrics and translation Jonas Bjerre - The Story Of A Would-Be Traffic Light

The Story Of A Would-Be Traffic Light

It's me in window
Lift hand to wave
And we'll make it if we try
It's you in middle of careless bed
And we'll make it if we try
Don't cry, this will be easy
Hey! Hey, tell me
Hey! Hey, tell me now
Tell me about what you did. Hey! Listen!
Watch the ghost on VHS in my mind
You are not where you're supposed to be
Don't you see, don't you see what should be?
No you are not, not even close to me
Well you'll be where you'll be, in a dream
Each night you dress in white and everything you do
Blocked out this citizen from growing up with you
I know you wanted this, but I am just a boy
A boy so pitiful and easy to destroy
And it's a long way down from your skyscraper
It makes a perfect sound, little skyscraper
Green, it's green, it's green, it's green
It's red, it's red, it's red, it's red
It's a waste of your energy
No waste at all!
Where were you when the light changed?
(I like change)
Green, it's green, it's green, it's green
It's red, it's red, it's red, it's red
It's a waste of your energy

L'histoire d'un futur feu de circulation

C'est moi à la fenêtre
Je lève la main pour te saluer
Et nous y arriverons si nous essayons
C'est toi au milieu d'un lit insouciant
Et nous y arriverons si nous essayons
Ne pleure pas, ce sera facile
Hé ! Hé, dis-moi
Hé ! Hé, dis-moi maintenant
Dis-moi ce que tu as fait. Hé ! Écoute !
Regarde le fantôme sur VHS dans mon esprit
Tu n'es pas là où tu es censé être
Ne vois-tu pas, ne vois-tu pas ce qui devrait être ?
Non, tu n'es pas, pas même près de moi
Eh bien, tu seras là où tu seras, dans un rêve
Chaque nuit, tu t'habilles en blanc et tout ce que tu fais
A empêché ce citoyen de grandir avec toi
Je sais que tu le voulais, mais je ne suis qu'un garçon
Un garçon si pitoyable et facile à détruire
Et c'est un long chemin depuis ton gratte-ciel
Il fait un son parfait, petit gratte-ciel
Vert, il est vert, il est vert, il est vert
Il est rouge, il est rouge, il est rouge, il est rouge
C'est un gaspillage de ton énergie
Pas du tout !
Où étais-tu quand le feu a changé ?
(J'aime le changement)
Vert, il est vert, il est vert, il est vert
Il est rouge, il est rouge, il est rouge, il est rouge
C'est un gaspillage de ton énergie