Lyrics and translation Jonas Bjerre - The Story Of A Would-Be Traffic Light

The Story Of A Would-Be Traffic Light

It's me in window
Lift hand to wave
And we'll make it if we try
It's you in middle of careless bed
And we'll make it if we try
Don't cry, this will be easy
Hey! Hey, tell me
Hey! Hey, tell me now
Tell me about what you did. Hey! Listen!
Watch the ghost on VHS in my mind
You are not where you're supposed to be
Don't you see, don't you see what should be?
No you are not, not even close to me
Well you'll be where you'll be, in a dream
Each night you dress in white and everything you do
Blocked out this citizen from growing up with you
I know you wanted this, but I am just a boy
A boy so pitiful and easy to destroy
And it's a long way down from your skyscraper
It makes a perfect sound, little skyscraper
Green, it's green, it's green, it's green
It's red, it's red, it's red, it's red
It's a waste of your energy
No waste at all!
Where were you when the light changed?
(I like change)
Green, it's green, it's green, it's green
It's red, it's red, it's red, it's red
It's a waste of your energy

История Будущего Светофора

Это я в окне,
Поднимаю руку, чтобы помахать.
И у нас всё получится, если попытаемся.
Это ты посреди беззаботной постели,
И у нас всё получится, если попытаемся.
Не плачь, всё будет просто.
Эй! Эй, скажи мне,
Эй! Эй, скажи мне сейчас,
Расскажи мне, что ты сделала. Эй! Слушай!
Смотрю на призрака на VHS в моей голове.
Ты не там, где должна быть.
Разве ты не видишь, разве ты не видишь, как должно быть?
Нет, ты не там, даже близко не рядом со мной.
Что ж, ты будешь там, где тебе суждено быть, во сне.
Каждую ночь ты одеваешься в белое, и всё, что ты делаешь,
Мешает мне, этому горожанину, расти вместе с тобой.
Я знаю, ты этого хотела, но я всего лишь мальчик,
Мальчик такой жалкий и лёгкий для разрушения.
И это долгий путь вниз с твоего небоскрёба.
Это создаёт идеальный звук, маленький небоскрёб.
Зелёный, зелёный, зелёный, зелёный.
Красный, красный, красный, красный.
Это пустая трата твоей энергии.
Вовсе нет!
Где ты была, когда свет переключился?
(Мне нравятся перемены.)
Зелёный, зелёный, зелёный, зелёный.
Красный, красный, красный, красный.
Это пустая трата твоей энергии.