Lyrics and translation Jonas Blue feat. Tifa Chen - Billboard

Billboard

你向世界宣告
我们多好
又让我挂上假笑
每张合照
你却像一场感冒
太难治好
越来越甩不掉
越抓越牢

我拜托你快走开 别来烦我 (Yeah)
不要再消费彼此暧昧过 (Yeah)
停止你不得安宁的放送
It's so weird

I see you like a billboard, painted in the sky
You're everywhere tonight
You light up like Shanghai at night
I see you like a billboard, stranger in the night
Something that reminds me
You're still living here in my mind

My mind, my mind
My mind, my mind
My mind, my mind
You're still living here in my mind

我们曾经约定过
让彼此快乐
你得到你想要的
却忽略了我
你说你不想要走
你还在乎我
如果只是怕寂寞
不要一错再错

我拜托你快走开 别来烦我 (Yeah)
不要再消费彼此暧昧过 (Yeah)
停止你不得安宁的放送
It's so weird

I see you like a billboard, painted in the sky
You're everywhere tonight
You light up like Shanghai at night
I see you like a billboard, stranger in the night
Something that reminds me
You're still living here in my mind

My mind, my mind
My mind, my mind
My mind, my mind
You're still living here in my mind

I see you like a billboard, painted in the sky
You're everywhere tonight, ayy
You light up like Shanghai at night
I see you like a billboard, stranger in the night
Something that reminds me
You're still living here in my mind

I see you like a billboard, painted in the sky (I see ya)
You're everywhere tonight
You light up like Shanghai at night
I see you like a billboard, stranger in the night
Something that reminds me
You're still living here in my mind (You're living here in my mind)

My mind, my mind
My mind, my mind
My mind, my mind
You're still living here in my mind

Billboard

Tu annonces au monde
à quel point nous sommes bien
et me fais sourire à nouveau
sur chaque photo
tu es comme un rhume
difficile à guérir
de plus en plus difficile à oublier
plus je t'attrape, plus je te retiens

Je te prie de t'en aller, arrête de me harceler (Yeah)
Ne consomme plus notre ambiguïté (Yeah)
Arrête cette diffusion incessante
C'est tellement bizarre

Je te vois comme un panneau d'affichage, peint dans le ciel
Tu es partout ce soir
Tu éclaires comme Shanghai la nuit
Je te vois comme un panneau d'affichage, un étranger dans la nuit
Quelque chose qui me rappelle
que tu es toujours dans mon esprit

Mon esprit, mon esprit
Mon esprit, mon esprit
Mon esprit, mon esprit
Tu es toujours dans mon esprit

On s'était promis
de nous rendre heureux
Tu as eu ce que tu voulais
mais tu m'as ignoré
Tu dis que tu ne veux pas partir
que tu tiens encore à moi
Si c'est juste la peur de la solitude
ne recommence pas

Je te prie de t'en aller, arrête de me harceler (Yeah)
Ne consomme plus notre ambiguïté (Yeah)
Arrête cette diffusion incessante
C'est tellement bizarre

Je te vois comme un panneau d'affichage, peint dans le ciel
Tu es partout ce soir
Tu éclaires comme Shanghai la nuit
Je te vois comme un panneau d'affichage, un étranger dans la nuit
Quelque chose qui me rappelle
que tu es toujours dans mon esprit

Mon esprit, mon esprit
Mon esprit, mon esprit
Mon esprit, mon esprit
Tu es toujours dans mon esprit

Je te vois comme un panneau d'affichage, peint dans le ciel
Tu es partout ce soir, ayy
Tu éclaires comme Shanghai la nuit
Je te vois comme un panneau d'affichage, un étranger dans la nuit
Quelque chose qui me rappelle
que tu es toujours dans mon esprit

Je te vois comme un panneau d'affichage, peint dans le ciel (Je te vois)
Tu es partout ce soir
Tu éclaires comme Shanghai la nuit
Je te vois comme un panneau d'affichage, un étranger dans la nuit
Quelque chose qui me rappelle
que tu es toujours dans mon esprit (Tu es toujours dans mon esprit)

Mon esprit, mon esprit
Mon esprit, mon esprit
Mon esprit, mon esprit
Tu es toujours dans mon esprit