Jonas Blue feat. Why Don't We - Don’t Wake Me Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonas Blue feat. Why Don't We - Don’t Wake Me Up




Don’t Wake Me Up
Не буди меня
Sun kissed my face
Солнце целует мое лицо,
Wishing for the real thing
Мечтаю о настоящем,
Lonely and out of place
Одинокий и не в своей тарелке,
When I don't have you with me
Когда тебя нет рядом со мной.
Does your heart stay the same
Остается ли твое сердце прежним
On all these nights alone? Yeah
Во все эти одинокие ночи? Да.
Or is it just me
Или это только я
Hoping you'll come home?
Надеюсь, что ты вернешься домой?
'Cause I don't know if I can make you happy
Потому что я не знаю, смогу ли я сделать тебя счастливой,
No matter what the odds, I'm gonna try
Несмотря ни на что, я попытаюсь.
A million miles away, I feel you with me
За миллион миль от тебя я чувствую тебя рядом,
For now, our love will live inside my mind
А пока наша любовь будет жить в моей голове.
So, don't wake me up in the middle of the night
Так что не буди меня посреди ночи,
'Cause I finally found you
Ведь я наконец-то нашел тебя.
I feel your love every time I close my eyes
Я чувствую твою любовь каждый раз, когда закрываю глаза,
'Causе I finally found you
Ведь я наконец-то нашел тебя.
When the times are hardеst, I find you in the darkness
Когда наступают тяжелые времена, я нахожу тебя во тьме,
You're a dream and that is enough (that is enough), yeah
Ты - мечта, и этого достаточно (этого достаточно), да.
Don't wake me up in the middle of the night
Не буди меня посреди ночи,
'Cause I finally found you
Ведь я наконец-то нашел тебя.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
О-о-о, о-о-о,
Finally found you
Наконец-то нашел тебя.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
О-о-о, о-о-о,
Finally found you (found you)
Наконец-то нашел тебя (нашел тебя).
Summer days so far away
Летние дни так далеки,
Only see 'em in the rearview, yeah (rearview, yeah)
Вижу их только в зеркале заднего вида, да (зеркало заднего вида, да).
How will I hold you again
Как я снова обниму тебя,
To make you feel at home?
Чтобы ты почувствовала себя как дома?
'Cause I don't know if I can make you happy
Потому что я не знаю, смогу ли я сделать тебя счастливой,
No matter what the odds, I'm gonna try
Несмотря ни на что, я попытаюсь.
A million miles away, I feel you with me (I feel you with me)
За миллион миль от тебя я чувствую тебя рядом чувствую тебя рядом),
For now, our love will live inside my mind
А пока наша любовь будет жить в моей голове.
So, don't wake me up in the middle of the night
Так что не буди меня посреди ночи,
'Cause I finally found you (found you)
Ведь я наконец-то нашел тебя (нашел тебя).
I feel your love every time I close my eyes
Я чувствую твою любовь каждый раз, когда закрываю глаза,
'Cause I finally found you
Ведь я наконец-то нашел тебя.
When the times are hardest, I find you in the darkness
Когда наступают тяжелые времена, я нахожу тебя во тьме,
You're a dream and that is enough (that is enough), yeah
Ты - мечта, и этого достаточно (этого достаточно), да.
Don't wake me up in the middle of the night
Не буди меня посреди ночи,
'Cause I finally found you
Ведь я наконец-то нашел тебя.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
О-о-о, о-о-о,
Finally found you (yeah, I finally found)
Наконец-то нашел тебя (да, я наконец-то нашел),
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
О-о-о, о-о-о,
Finally found you (yeah, I finally found you)
Наконец-то нашел тебя (да, я наконец-то нашел тебя).
Don't wake me up in the middle of the night
Не буди меня посреди ночи,
'Cause I finally found you
Ведь я наконец-то нашел тебя.





Writer(s): Guy James Robin, Jack Avery, Daniel Seavey, Lukas Costas, Zach Herron, Corbyn Besson, Rebecca Krueger, Jonah Marais

Jonas Blue feat. Why Don't We - Don’t Wake Me Up
Album
Don’t Wake Me Up
date of release
07-01-2022



Attention! Feel free to leave feedback.