Lyrics and translation Jonas Brothers - Fall

Fall

On the edge of something real
I have a choice, but I don't know what to feel
Getting tired of all this fear
Before I choose, let me know that you'll be here
Let me know that you'll be here

Cause I'm not afraid to fall
If you're the one who catches me
Tell me that you'll be there when I'm
About to lose it all
Cause you're the one who helps me see
That sometimes it's ok to fall

When I'm far away from where you are
It's ok, cause we're under the same stars
I'm laying down this heavy load
Maybe now I can finally let this go
I can finally let you know

But I'm not afraid to fall
If you're the one who catches me
Tell me that you'll be there when I'm
About to lose it all
Cause you're the one who helps me see
That sometimes it's ok

To fall Oh Oh
To fall Oh Oh
To fall Oh oh
To fall
To fall Oh Oh
To fall Oh Oh
To fall Oh Oh
To fall

Not afraid to fall
If you're the one who catches me
Tell me that you'll be there when I'm
About to lose it all
Cause you're the one who helps me see
That sometimes it's ok to fall

Oh Oh Oh (Cause I'm not afraid to fall)
Fall Oh Oh Oh (if you're the one who catches me)
Sometimes it's ok to fall

When I'm about to lose it all
You're the one who helps me see
That sometimes it's ok
It will be okay
Sometimes it's ok, to fall

I'm gonna fall

Tomber

Au bord de quelque chose de réel
J'ai un choix, mais je ne sais pas ce que je ressens
Je suis fatigué de toute cette peur
Avant de choisir, dis-moi que tu seras là
Dis-moi que tu seras là

Parce que je n'ai pas peur de tomber
Si tu es celui qui me rattrape
Dis-moi que tu seras là quand je serai
Sur le point de tout perdre
Parce que tu es celui qui m'aide à voir
Que parfois, c'est bien de tomber

Quand je suis loin de là où tu es
C'est bon, parce que nous sommes sous les mêmes étoiles
Je pose ce lourd fardeau
Peut-être que maintenant, je peux enfin laisser tomber
Je peux enfin te le faire savoir

Mais je n'ai pas peur de tomber
Si tu es celui qui me rattrape
Dis-moi que tu seras là quand je serai
Sur le point de tout perdre
Parce que tu es celui qui m'aide à voir
Que parfois, c'est bien

De tomber Oh Oh
De tomber Oh Oh
De tomber Oh oh
De tomber
De tomber Oh Oh
De tomber Oh Oh
De tomber Oh Oh
De tomber

Je n'ai pas peur de tomber
Si tu es celui qui me rattrape
Dis-moi que tu seras là quand je serai
Sur le point de tout perdre
Parce que tu es celui qui m'aide à voir
Que parfois, c'est bien de tomber

Oh Oh Oh (Parce que je n'ai pas peur de tomber)
Tomber Oh Oh Oh (Si tu es celui qui me rattrape)
Parfois, c'est bien de tomber

Quand je suis sur le point de tout perdre
Tu es celui qui m'aide à voir
Que parfois, c'est bien
Tout ira bien
Parfois, c'est bien de tomber

Je vais tomber