Jonas Brothers - Hey We're Gonna Be Alright - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonas Brothers - Hey We're Gonna Be Alright




Hey We're Gonna Be Alright
Эй, мы справимся
Isn't it strange
Разве это не странно?
Ain't it a shame
Разве не стыдно?
People walking down broadway begging for change
Люди ходят по Бродвею, умоляя о деньгах
We just walk by don't hear them all cry
Мы просто проходим мимо, не слыша их плача
We just keep on tapping on our two-ways giving in to all the people's pain
Мы просто продолжаем нажимать на наши телефоны, погружаясь в чужую боль
Gotta open up our eyes
Нам нужно открыть глаза
Gotta read between the lines
Нам нужно читать между строк
Gotta listen to the sound
Нам нужно прислушаться к голосу
This is the life
Такова жизнь
It's harder than it looks
Она сложнее, чем кажется
You never get enough
Ее нам никогда не будет достаточно
The time keeps flying
Время летит
The life
Жизнь
You only get one shot
У тебя есть только один шанс
So give thanks for what you got
Так что будь благодарен за то, что у тебя есть
One love, ooh-whoah
Одна любовь, ух-хух
Don't you worry
Не волнуйтесь
Hey we're gonna be alright
Эй, мы справимся
We're gonna be alright
Мы справимся
Gonna be alright, yeah
Справимся, да
(whoo!) hey! hey! hey! hey!
(ухх!) эй! эй! эй! эй!
You feel so alone
Ты чувствуешь себя таким одиноким
Your problems at home
Твои проблемы дома
They always seem to follow you
Они всегда следуют за тобой
Wherever you go
Куда бы ты ни пошел
Caught in a daze
Ты в замешательстве
Wish you could change
Ты хотел бы все изменить
But you always tell youself
Но ты всегда говоришь себе
That hope seems a million miles away
Что надежда кажется миллион миль
Gotta wake up from your sleep
Нам нужно проснуться от сна
Gotta stay awake to breathe
Нам нужно бодрствовать, чтобы дышать
Gotta open heart and believe, ohh
Нам нужно открыть сердца и поверить, о
This is the life
Такова жизнь
It's harder than it looks
Она сложнее, чем кажется
You never get enough
Ее нам никогда не будет достаточно
The time keeps flying
Время летит
The life
Жизнь
You only get one shot
У тебя есть только один шанс
So give thanks for what you got
Так что будь благодарен за то, что у тебя есть
One love, ooh-whoah
Одна любовь, ух-хух
Don't you worry
Не волнуйтесь
Hey we're gonna be alright
Эй, мы справимся
Hey we're gonna be alright
Эй, мы справимся
Gonna be alright, yeah
Справимся, да
hey! hey! hey! hey!
эй! эй! эй! эй!
One, Two, Three, yeah!
Раз, два, три, да!
It's a roller coaster ride
Это как катание на американских горках
Up and down and side to side
Вверх, вниз и из стороны в сторону
Just shout to get it right
Просто кричи, чтобы все было правильно
This is the life
Такова жизнь
It's harder than it looks
Она сложнее, чем кажется
You never get enough
Ее нам никогда не будет достаточно
The time, (whoo)
Время, (ухх)
Keeps flying
Летит
The life
Жизнь
You only get one shot
У тебя есть только один шанс
So give thanks for what you got
Так что будь благодарен за то, что у тебя есть
One love, ooh-whoah
Одна любовь, ух-хух
Don't you worry
Не волнуйтесь
Hey we're gonna be alright
Эй, мы справимся
Hey we're gonna be alright
Эй, мы справимся
Gonna be alright, yeah
Справимся, да
hey! hey! hey! hey! whoo!
эй! эй! эй! эй!






Attention! Feel free to leave feedback.