Lyrics and translation Jonas Brothers - L.A. Baby (Where Dreams Are Made Of)
L.A.,
L.A.
baby
L.A.,
bébé
de
L.A.
(She's
a)
L.A.,
L.A.
baby
(Elle
est)
L.A.,
bébé
de
L.A.
(You're
my)
L.A.,
L.A.
baby
(Tu
es
mon)
L.A.,
bébé
de
L.A.
(She's
a)
L.A.,
L.A.
baby
(Elle
est)
L.A.,
bébé
de
L.A.
Driving
down
the
highway
where
Conduire
sur
l'autoroute
où
The
California
air
breeze
in
my
head
L'air
de
la
Californie
souffle
dans
ma
tête
(yeah
yeah,
yeah
yeah,
yeah
yeah!)
(ouais
ouais,
ouais
ouais,
ouais
ouais!)
Out
on
your
location
baby
Sur
ton
lieu
de
tournage,
bébé
That's
my
destination,
see
you
there
C'est
ma
destination,
je
te
vois
là-bas
(yeah
yeah,
yeah
yeah,
yeah
yeah!)
(ouais
ouais,
ouais
ouais,
ouais
ouais!)
Here
we
go!
C'est
parti !
So
now,
let's
go!
Alors
maintenant,
allons-y !
You
gotta
go,
go!
Tu
dois
y
aller,
y
aller !
Bring
it
on!
Vas-y !
The
two
of
us
tonight,
we
can
make
it
last
forever
Nous
deux
ce
soir,
nous
pouvons
faire
durer
ça
pour
toujours
We're
in
the
neon
lights,
it's
just
you
and
me
together
On
est
sous
les
néons,
c'est
juste
toi
et
moi
ensemble
Hollywood
(yeah!)
Hollywood
(ouais !)
Is
the
time
(time!)
C'est
le
moment
(moment !)
The
stars
are
shinin'
Les
étoiles
brillent
For
you
and
me
tonight,
in
this
city...
Pour
toi
et
moi
ce
soir,
dans
cette
ville…
Where
dreams
are
made
of,
dreams
are
made
of...
Où
les
rêves
sont
faits,
les
rêves
sont
faits…
Dinner
and
a
movie
one
on
one
Dîner
et
un
film
en
tête-à-tête
The
night
is
ours,
I'm
on
my
way
La
nuit
est
à
nous,
je
suis
en
route
(yeah
yeah,
yeah
yeah,
yeah
yeah!)
(ouais
ouais,
ouais
ouais,
ouais
ouais!)
We
can
do
whatever,
you
can
pick
a
place
On
peut
faire
ce
qu'on
veut,
tu
peux
choisir
un
endroit
And
tell
me
what
you
say!
Et
dis-moi
ce
que
tu
en
penses !
(yeah
yeah,
yeah
yeah,
yeah
yeah!)
(ouais
ouais,
ouais
ouais,
ouais
ouais!)
Here
we
go!
C'est
parti !
So
now,
let's
go!
Alors
maintenant,
allons-y !
We
gotta
go,
go!
On
doit
y
aller,
y
aller !
Bring
it
on...!
Vas-y… !
The
two
of
us
tonight,
we
can
make
it
last
forever
Nous
deux
ce
soir,
nous
pouvons
faire
durer
ça
pour
toujours
We're
in
the
neon
lights,
it's
just
you
and
me
together
On
est
sous
les
néons,
c'est
juste
toi
et
moi
ensemble
Hollywood
(yeah!)
Hollywood
(ouais !)
Is
the
time
(time!)
C'est
le
moment
(moment !)
The
stars
are
shinin'
Les
étoiles
brillent
For
you
and
me
tonight,
in
this
city...
Pour
toi
et
moi
ce
soir,
dans
cette
ville…
Where
dreams
are
made
of
Où
les
rêves
sont
faits
L.A.,
L.A.
baby
L.A.,
bébé
de
L.A.
(She's
a)
L.A.,
L.A.
baby
(Elle
est)
L.A.,
bébé
de
L.A.
(You're
my)
L.A.,
L.A.
baby
(Tu
es
mon)
L.A.,
bébé
de
L.A.
(She's
a)
L.A,
LA...
(Elle
est)
L.A,
LA…
It's
the
two
of
us
tonight,
we
can
make
it
last
forever
C'est
nous
deux
ce
soir,
nous
pouvons
faire
durer
ça
pour
toujours
We're
in
the
neon
lights,
it's
just
you
and
me
together
On
est
sous
les
néons,
c'est
juste
toi
et
moi
ensemble
Hollywood
(yeah!)
Hollywood
(ouais !)
Is
the
time
(whooah!)
C'est
le
moment
(whooah !)
The
stars
are
shinin'
Les
étoiles
brillent
For
you
and
me
tonight,
in
this
city...
Pour
toi
et
moi
ce
soir,
dans
cette
ville…
Where
dreams
are
made
of...(yeah!)
Où
les
rêves
sont
faits…
(ouais !)
Where
dreams
are
made
of...(yeah)
Où
les
rêves
sont
faits…
(ouais)
Where
dreams
are
made
of...
c'mon
Où
les
rêves
sont
faits…
allez
Dreams
are
made
of.
Les
rêves
sont
faits.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.