Love Me To Heaven (Acoustic) - Jonas Brothers translation in Russian

Love Me To Heaven (Acoustic)

There's a lonely vintage aching in my chest
Every single night, you ain't in my sight line
Almost holy, how this feeling never rests
It should be your crime how you take me so, so high

Micro-dosing, getting off on pure emotion
Somehow, it gets better every time, oh, yeah

Could give me everything, but it ain't enough
You can't put a price on the human touch
I could be down, but you love me to Heaven
Love me to Heaven, babe

Turns out the northern lights don't impress me much
Guess I'm just a fool for the human touch
I could be down, but you love me to Heaven
Love me to Heaven, babe (Heaven, babe) (oh)

Love me to Heaven (oh)
Love me to Heaven, babe
I could be down, but you love me to Heaven
Love me to Heaven, babe (Heaven, babe)

I'm on fire (fire)
Don't you pull the fire alarm
Ever since I'm yours
All I see is open doors

Micro-dosing, getting off on pure emotion
Somehow, it gets better every time, oh, yeah

Could give me everything, but it ain't enough
You can't put a price on the human touch
I could be down, but you love me to Heaven
Love me to Heaven, babe (oh, no)

Turns out the northern lights don't impress me much
Guess I'm just a fool for the human touch
I could be down, but you love me to Heaven
Love me to Heaven, babe (Heaven, babe) (oh)

Love me to Heaven (love me) (oh)
Love me to Heaven, babe
I could be down, but you love me to Heaven
Love me to Heaven, babe (Heaven, babe)

Could give me everything, but it ain't enough
You can't put a price on the human touch
I could be down, but you love me to Heaven
Love me to Heaven, babe (Heaven, babe) (oh, no)

Turns out the northern lights don't impress me much
Guess I'm just a fool for the human touch
I could be down, but you love me to Heaven
Love me to Heaven, babe (Heaven, babe) (oh-oh)

Love me to Heaven (eh)
Love me to Heaven, babe
I could be down, but you love me to Heaven
Love me to Heaven, babe (Heaven, babe)

Вознеси меня на небеса (Акустика)

В моей груди тоскует одинокая винтажность
Каждую ночь, когда тебя нет в поле моего зрения
Почти свято, это чувство никогда не покидает меня
Должно быть, твоё преступление в том, как высоко ты взмываешь меня

Микродозы, я получаю удовольствие от чистых эмоций
Каким-то образом, это становится лучше каждый раз, о да

Можешь дать мне всё, но этого недостаточно
Невозможно оценить человеческое прикосновение
Могу быть разбит, но ты возносишь меня на небеса
Возносишь на небеса, детка

Оказывается, северное сияние не производит на меня особого впечатления
Думаю, я просто дурак, влюблённый в человеческое прикосновение
Могу быть разбит, но ты возносишь меня на небеса
Возносишь на небеса, детка (Небеса, детка) (о)

Возносишь меня на небеса (о)
Возносишь на небеса, детка
Могу быть разбит, но ты возносишь меня на небеса
Возносишь на небеса, детка (Небеса, детка)

Я в огне (огнь)
Не тяни пожарную сигнализацию
С тех пор, как я твой,
Я вижу только открытые двери

Микродозы, я получаю удовольствие от чистых эмоций
Каким-то образом, это становится лучше каждый раз, о да

Можешь дать мне всё, но этого недостаточно
Невозможно оценить человеческое прикосновение
Могу быть разбит, но ты возносишь меня на небеса
Возносишь на небеса, детка (о, нет)

Оказывается, северное сияние не производит на меня особого впечатления
Думаю, я просто дурак, влюблённый в человеческое прикосновение,
Могу быть разбит, но ты возносишь меня на небеса
Возносишь на небеса, детка (Небеса, детка) (о)

Возносишь меня на небеса (возноси меня) (о)
Возносишь на небеса, детка
Могу быть разбит, но ты возносишь меня на небеса
Возносишь на небеса, детка (Небеса, детка)

Можешь дать мне всё, но этого недостаточно
Невозможно оценить человеческое прикосновение
Могу быть разбит, но ты возносишь меня на небеса
Возносишь на небеса, детка (Небеса, детка) (о, нет)

Оказывается, северное сияние не производит на меня особого впечатления
Думаю, я просто дурак, влюблённый в человеческое прикосновение
Могу быть разбит, но ты возносишь меня на небеса
Возносишь на небеса, детка (Небеса, детка) (о-о)

Возносишь на небеса (эх)
Возносишь на небеса, детка
Могу быть разбит, но ты возносишь меня на небеса
Возносишь на небеса, детка (Небеса, детка)