Jonas Brothers - One Day at a Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonas Brothers - One Day at a Time




Wednesday, I came home from school
В среду я вернулся домой из школы.
Did my homework in my room
Делал домашку в своей комнате.
Then I watched some TV
Потом я посмотрел телевизор.
I still miss you
Я все еще скучаю по тебе.
Thursday, morning went on line
Четверг, утро вышло на линию.
Got to school at half past nine
Пришел в школу в половине девятого.
Wound up in detention
Попал под стражу.
I still miss you
Я все еще скучаю по тебе.
Everything I do
Все, что я делаю ...
Brings me back to you
Возвращает меня к тебе.
And I die
И я умираю.
One day at a time
Один день за раз.
'Cause I just can't seem
Потому что я просто не могу казаться.
To get you off my mind
Чтобы выбросить тебя из головы.
No matter how I try
Как бы я ни старался.
Try to kill the time
Попробуй убить время.
Well, I think that I'm just going crazy
Что ж, думаю, я просто схожу с ума.
One day at a time
Один день за раз.
Friday, I got out of bed
В пятницу я встал с кровати.
Tried to smile, frowned instead
Пытался улыбнуться, вместо этого нахмурился.
Burnt some toast for breakfast
Сожгли тост на завтрак.
I still miss you
Я все еще скучаю по тебе.
Saturday, I turned sixteen
В субботу мне исполнилось шестнадцать.
Never dreamt you'd act so mean
Никогда не думал, что ты будешь вести себя так плохо.
You didn't even call me
Ты даже не позвонил мне.
But I still miss you
Но я все еще скучаю по тебе.
And when I turn ninety four
И когда мне исполнится девяносто четыре.
I think I'll miss you even more
Думаю, я буду скучать по тебе еще больше.
And I die
И я умираю.
One day at a time
Один день за раз.
'Cause I just can't seem
Потому что я просто не могу казаться.
To get you off my mind
Чтобы выбросить тебя из головы.
No matter how I try
Как бы я ни старался.
Try to kill the time
Попробуй убить время.
Well, I think that I'm just going crazy
Что ж, думаю, я просто схожу с ума.
One day at a time
Один день за раз.
I miss you more
Я скучаю по тебе еще больше.
Than I did a minute ago
Как и минуту назад.
I'd climb a mountain
Я бы взобрался на гору.
Just to hear your echo, you
Просто чтобы услышать твое Эхо, ты ...
All I wanted was you and tell me please
Все, чего я хотел-это ты и скажи мне, пожалуйста.
Do you think of me now and then
Ты думаешь обо мне время от времени?
'Cause if I'll never see you again
Потому что если я никогда не увижу тебя снова.
I'll still miss you
Я все равно буду скучать по тебе.
And I die
И я умираю.
One day at a time
Один день за раз.
'Cause I just can't seem
Потому что я просто не могу казаться.
To get you off my mind
Чтобы выбросить тебя из головы.
No matter how I try
Как бы я ни старался.
Try to kill the time
Попробуй убить время.
Well, I think that I'm just going crazy
Что ж, думаю, я просто схожу с ума.
One day at a time
Один день за раз.
Oh, one day at a time
О, Один день за раз ...
Well, I think that I'm just going crazy
Что ж, думаю, я просто схожу с ума.
One day at a time
Один день за раз.
Oh, I think, I'm going crazy
О, я думаю, я схожу с ума.
One day at a time
Один день за раз.





Writer(s): KEVIN JONAS, STEVE GREENBERG, JOSEPH JONAS, NICHOLAS JONAS, MICHAEL ANTHONY MANGINI


Attention! Feel free to leave feedback.