Lyrics and translation Jonas Brothers - Paranoid

Paranoid

I make the most of all this stress
I try to live without regrets
But I'm about to break a sweat
I'm freakin' out

It's like a poison in my brain
It's like a fog that blurs the sane
It's like a vine I can't untangle
I'm freakin' out

Every time I turn around
Something don't feel right

Just might be paranoid
I'm avoiding the lies
'Cause they just might slip
Can someone stop the noise?
I don't know what it is
But I just don't fit
I'm paranoid
Yeah!

I take the necessary steps
To get some air in to my chest
I'm taking all the doctor's meds
I'm still freakin' out

That's why my ex, is still my ex
I never trust a word she says
I'm running all the background checks
And she's freakin' out

Every time I turn around
Something's just not right

Just might be paranoid
I'm avoiding the lies
'Cause they just might slip
Can someone stop the noise?
I don't know what it is
But I just don't fit

Consider me destroyed (consider me destroyed)
I don't know how to act
'Cause I lost my head
I must be paranoid (must be paranoid)
And I never thought it would come to this
I'm paranoid

Stuck in a room of staring faces, yeah
Caught in a nightmare, can't wake-up
If you hear my cry running through her street
I'm about to freak, come and rescue me

Just might be paranoid, yeah (might be paranoid)
I'm avoiding the lies
'Cause they just might slip
Can someone stop the noise? (someone stop the noise)
I don't know what it is
But I just don't fit

Consider me, destroyed (consider me destroyed)
I don't know how to act
'Cause I lost my head
I must be paranoid (must be paranoid)
I never thought it would come to this
I'm paranoid

Параноик

Я стараюсь изо всех сил справиться со стрессом,
Стараюсь жить без сожалений,
Но вот-вот вспотею,
Я схожу с ума.

Это как яд в моем мозгу,
Как туман, застилающий разум,
Как лоза, которую я не могу распутать,
Я схожу с ума.

Каждый раз, когда я оборачиваюсь,
Что-то кажется неправильным.

Возможно, я просто параноик,
Я избегаю лжи,
Потому что она может проскользнуть,
Может кто-нибудь выключить этот шум?
Я не знаю, что это,
Но я просто не вписываюсь.
Я параноик.
Да!

Я предпринимаю необходимые шаги,
Чтобы вдохнуть воздух полной грудью,
Я принимаю все лекарства, прописанные врачом,
Но все еще схожу с ума.

Вот почему моя бывшая все еще моя бывшая,
Я никогда не верю ни единому ее слову,
Я проверяю все ее данные,
И она сходит с ума.

Каждый раз, когда я оборачиваюсь,
Что-то не так.

Возможно, я просто параноик,
Я избегаю лжи,
Потому что она может проскользнуть,
Может кто-нибудь выключить этот шум?
Я не знаю, что это,
Но я просто не вписываюсь.

Считай меня разбитым (считай меня разбитым),
Я не знаю, как себя вести,
Потому что я потерял голову.
Должно быть, я параноик (должно быть, параноик),
И я никогда не думал, что дойдет до этого.
Я параноик.

Застрял в комнате, полной смотрящих лиц, да,
Пойман в кошмар, не могу проснуться.
Если ты услышишь мой крик, раздающийся по твоей улице,
Я вот-вот сорвусь, приди и спаси меня.

Возможно, я просто параноик, да (возможно, параноик),
Я избегаю лжи,
Потому что она может проскользнуть,
Может кто-нибудь выключить этот шум? (кто-нибудь, выключите шум!)
Я не знаю, что это,
Но я просто не вписываюсь.

Считай меня разбитым (считай меня разбитым),
Я не знаю, как себя вести,
Потому что я потерял голову.
Должно быть, я параноик (должно быть, параноик),
Я никогда не думал, что дойдет до этого.
Я параноик.