Lyrics and translation Jonas Brothers - Please Be Mine

Please Be Mine

They come and go, but they don't know
That you are my beautiful
I try to come closer with you
But they all say we won't make it through

But I'll be there forever
You will see that it's better
All our hopes and our dreams will come true
I will not disappoint you
I will be right there for you 'til the end
The end of time
Please be mine, oh, ooh

I'm in and out of love with you
Trying to find if it's really true
Oh no, no, no, no
How can I prove my love
If they all think I'm not good enough?

But I'll be there forever
You will see that it's better
All our hopes and our dreams will come true
I will not disappoint you
I will be right there for you 'til the end
The end of time
Please be mine
Whoa, ooh, yay, oh, ooh, yeah

I can't stop the rain from falling
Can't stop my heart from calling you
It's calling you

I can't stop the rain from falling
Can't stop my heart from calling you
It's calling you
I can't stop the rain

I can't stop the rain from falling (whoa, whoa)
I can't stop my heart from calling you (yeah)
It's calling you (oh, yeah)

But I'll be there forever
You will see that it's better (much better)
All our hopes and our dreams, they will come true (will come true)
I will not disappoint you (oh, no)
I will be right there for you 'til the end
The end of time
Please be mine

Будь моей

Они приходят и уходят, но они не знают,
Что ты моя прекрасная.
Я пытаюсь стать ближе к тебе,
Но все они говорят, что у нас ничего не получится.

Но я буду рядом всегда,
Ты увидишь, что так лучше.
Все наши надежды и мечты сбудутся,
Я тебя не разочарую.
Я буду рядом с тобой до конца,
До конца времён.
Будь моей, о, у.

Я то влюблён, то нет,
Пытаюсь понять, правда ли это.
О, нет, нет, нет, нет.
Как мне доказать свою любовь,
Если все думают, что я недостаточно хорош?

Но я буду рядом всегда,
Ты увидишь, что так лучше.
Все наши надежды и мечты сбудутся,
Я тебя не разочарую.
Я буду рядом с тобой до конца,
До конца времён.
Будь моей.
О, у, да, о, у, да.

Я не могу остановить дождь,
Не могу остановить своё сердце, зовущее тебя.
Оно зовёт тебя.

Я не могу остановить дождь,
Не могу остановить своё сердце, зовущее тебя.
Оно зовёт тебя.
Я не могу остановить дождь.

Я не могу остановить дождь (о, о),
Не могу остановить своё сердце, зовущее тебя (да),
Оно зовёт тебя (о, да).

Но я буду рядом всегда,
Ты увидишь, что так лучше (намного лучше),
Все наши надежды и мечты сбудутся (сбудутся),
Я тебя не разочарую (о, нет),
Я буду рядом с тобой до конца,
До конца времён.
Будь моей.