Tables - Jonas Brothers translation in German

Tables

Isn't it comical
To think we know how things are gonna go?
But then they lead us down a different road
And all that we can control is nothing at all

Stacking the plates
While your sanity is slipping down the drain

You and me don't have to keep on waiting
You know we can flip the script right now
We can laugh at all the things they're talking about
Baby, we can start again and turn the tables around

You and me don't have to keep on waiting
You know we can flip the script right now (right now)
We can laugh at everything that's bringing us down
Baby, we can start again and turn the tables around
Baby, we can start again and turn the tables around

If we're tempting fate
Watching our battery disintegratе
We might as well just have somе fun with it
Take all the good we can get
And leave all the rest (oh-oh)

Fanning the flame
Even when it's getting covered in the rain

You and me don't have to keep on waiting
You know we can flip the script right now
We can laugh at all the things they're talking about
Baby, we can start again and turn the tables around

You and me don't have to keep on waiting (on waiting)
You know we can flip the script right now (we can flip the script right now)
We can laugh at everything that's bringing us down
Baby, we can start again and turn the tables around
Baby, we can start again and turn the tables around (whoo)

Mm, yeah
Oh
Huh

Well, they talk the sh— that came from their lips
Well, it's so much easier from your fingertips
I guess everybody's tryna prove that they exist
Maybe we should start again and turn the tables around

You know we don't have to keep on waiting
You know we can flip the script right now
We can laugh at all the things they're talking about
Baby, we can start again and turn the tables around

You and me don't have to keep on waiting (no)
You know we can flip the script right now (we can flip the script right now)
We can laugh at all the things they're talking about
Baby, we can start again and turn the tables around (oh)

You and me don't have to keep on waiting (no)
You know we can flip the script right now (we can flip the script right now)
We can laugh at everything that's bringing us down
Baby, we can start again and turn the tables around
Baby, we can start again and turn the tables around

Tabellen

Ist es nicht komisch
Zu glauben, wir wüssten, wie alles verlaufen wird?
Doch dann führt man uns auf einen anderen Pfad
Und alles was wir steuern können, ist gar nichts

Teller stapeln
Während deine Vernunft im Abfluss verschwindet

Du und ich müssen nicht länger warten
Du weißt, wir drehen den Spiess jetzt um
Wir lachen über all das, worüber sie reden
Baby, wir können neu beginnen und die Rollen tauschen

Du und ich müssen nicht länger warten
Du weißt, wir drehen den Spiess jetzt um (sofort)
Wir lachen über alles, was uns niederdrückt
Baby, wir können neu beginnen und die Rollen tauschen
Baby, wir können neu beginnen und die Rollen tauschen

Wenn wir das Schicksal herausfordern
Zuschauen, wie unser Akku sich auflöst
Können wir gleichzeitig Spaß damit haben
Nehmen das Gute, das wir kriegen können
Und lassen alles andere zurück (oh-oh)

Die Flamme schüren
Selbst wenn Regen sie zu löschen droht

Du und ich müssen nicht länger warten
Du weißt, wir drehen den Spiess jetzt um
Wir lachen über all das, worüber sie reden
Baby, wir können neu beginnen und die Rollen tauschen

Du und ich müssen nicht länger warten (nicht warten)
Du weißt, wir drehen den Spiess jetzt um (wir drehen jetzt den Spiess um)
Wir lachen über alles, was uns niederdrückt
Baby, wir können neu beginnen und die Rollen tauschen
Baby, wir können neu beginnen und die Rollen tauschen (whoo)

Mm, ja
Oh
Huh

Nun, die Scheiße die sie labern, kommt von ihren Lippen
Nun, ist viel leichter von deinen Fingerspitzen
Ich schätze, jeder will beweisen, dass er existiert
Vielleicht sollten wir neu beginnen und die Rollen tauschen

Du weißt, wir müssen nicht länger warten
Du weißt, wir drehen den Spiess jetzt um
Wir lachen über all das, worüber sie reden
Baby, wir können neu beginnen und die Rollen tauschen

Du und ich müssen nicht länger warten (nein)
Du weißt, wir drehen den Spiess jetzt um (wir drehen jetzt den Spiess um)
Wir lachen über all das, worüber sie reden
Baby, wir können neu beginnen und die Rollen tauschen (oh)

Du und ich müssen nicht länger warten (nein)
Du weißt, wir drehen den Spiess jetzt um (wir drehen jetzt den Spiess um)
Wir lachen über alles, was uns niederdrückt
Baby, wir können neu beginnen und die Rollen tauschen
Baby, wir können neu beginnen und die Rollen tauschen