Vacation Eyes - Jonas Brothers translation in Russian

Vacation Eyes

When it's just me and you and the moon
And I got a little dutchie in my left hand (dutchie in my left hand)
I can't believe all the things we've been through
But oh, it's a holiday long as you rock with me, I don't need, I don't need, no

I don't need my feet in the sand 'cause when your body's up in my hands
I get vacation eyes, and you're looking summertime, summertime, summer, su-su-summertime fine
Through all this rain, through all this pain, I feel the same
I've got vacation eyes, and I'm gonna have 'em for the rest of my-, have 'em for the rest of my life

When it's just you and me in the streets (oh, oh, oh-oh)
And we sip a little something out the right hand (something out the right hand)
Beach town (beach town) pull up like a hair tie (hair tie)
I just wanna reach out (reach out) feel you like a landslide
Doesn't matter where we make this love
Is that me and you euphoria, I don't need, I don't need to know

I don't need my feet in the sand 'cause when your body's up in my hands
I get vacation eyes, and you're looking summertime, summertime, summer, su-su-summertime fine
Through all this rain, through all this pain, I feel the same
I've got vacation eyes, and I'm gonna have 'em for the rest of my-, have 'em for the rest of my life

I don't need my feet in the sand 'cause when your body's up in my hands (feet in the sand)
I get vacation eyes, and you're looking summertime, summertime, summer, su-su-summertime fine
Through all this rain, through all this pain, I feel the same (oh mhen)
I've got vacation eyes (vacation, vacation eyes)
And I'm gonna have 'em for the rest of my-, have 'em for the rest of my life

(Have 'em for the rest of my-, have 'em for the rest of my life)

Глаза, как в отпуске

Когда мы одни под луной,
И в левой руке у меня косячок (косячок в левой руке),
Не могу поверить, через что мы прошли,
Но это как праздник, пока ты со мной, мне не нужно, мне не нужно ничего.

Мне не нужен песок под ногами, ведь когда твое тело в моих руках,
Мои глаза, как в отпуске, а ты выглядишь по-летнему, по-летнему, летняя, ле-ле-летняя красотка.
Сквозь весь этот дождь, сквозь всю эту боль, я чувствую то же самое.
Мои глаза, как в отпуске, и они такими останутся до конца моей-, до конца моей жизни.

Когда мы одни на улицах (о, о, о-о),
И мы потягиваем что-то из правой руки (что-то из правой руки),
Прибрежный город (прибрежный город) затягивает, как резинка для волос (резинка для волос),
Я просто хочу дотянуться (дотянуться) и почувствовать тебя, как обвал,
Неважно, где мы занимаемся любовью,
Это наша с тобой эйфория, мне не нужно, мне не нужно знать.

Мне не нужен песок под ногами, ведь когда твое тело в моих руках,
Мои глаза, как в отпуске, а ты выглядишь по-летнему, по-летнему, летняя, ле-ле-летняя красотка.
Сквозь весь этот дождь, сквозь всю эту боль, я чувствую то же самое.
Мои глаза, как в отпуске, и они такими останутся до конца моей-, до конца моей жизни.

Мне не нужен песок под ногами, ведь когда твое тело в моих руках (песок под ногами),
Мои глаза, как в отпуске, а ты выглядишь по-летнему, по-летнему, летняя, ле-ле-летняя красотка.
Сквозь весь этот дождь, сквозь всю эту боль, я чувствую то же самое (ох, мhen).
Мои глаза, как в отпуске (отпуск, глаза, как в отпуске),
И они такими останутся до конца моей-, до конца моей жизни.

(До конца моей-, до конца моей жизни).