Jonas Brothers - You Just Don't Know It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonas Brothers - You Just Don't Know It




You Just Don't Know It
Tu ne le sais pas
You just don't know it
Tu ne le sais pas
It's getting hard to say hello
Il devient difficile de te dire bonjour
You just don't know it
Tu ne le sais pas
I'm on the edge of crossing the line
Je suis sur le point de franchir la ligne
I don't want to blow it, or show it Before you know you're mine
Je ne veux pas tout gâcher, ni le montrer avant que tu ne sois à moi
You just don't know it
Tu ne le sais pas
Oh, you won't see me break
Oh, tu ne me verras pas craquer
Won't make that mistake
Je ne ferai pas cette erreur
Oh no
Oh non
I'll just walk away
Je m'en irai
There's too much at stake
Il y a trop en jeu
right now I go on and on
en ce moment je continue et continue
Singing this song about you
Chanter cette chanson à propos de toi
And that's what's wrong with this song
Et c'est ce qui ne va pas avec cette chanson
Can you feel it?
Peux-tu le sentir ?
In the way I look at you
Dans la façon dont je te regarde
Girl, can you hear it?
Fille, peux-tu l'entendre ?
I'm crying out inside
Je crie à l'intérieur
I don't want to see you
Je ne veux pas te voir
Be near you
Être près de toi
You're a million miles too close
Tu es à un million de kilomètres trop près
Oh, you won't see me break
Oh, tu ne me verras pas craquer
Won't make that mistake
Je ne ferai pas cette erreur
Oh no
Oh non
I'll just walk away
Je m'en irai
There's too much at stake
Il y a trop en jeu
right now I go on and on
en ce moment je continue et continue
Singing this song about you
Chanter cette chanson à propos de toi
And that's what's wrong with this song
Et c'est ce qui ne va pas avec cette chanson
You don't know the way I feel
Tu ne sais pas ce que je ressens
So I'll stay alone
Donc je resterai seul
Oh, you won't see me break
Oh, tu ne me verras pas craquer
Won't make that mistake
Je ne ferai pas cette erreur
Oh no
Oh non
I'll just walk away
Je m'en irai
There's too much at stake
Il y a trop en jeu
right now I go on and on
en ce moment je continue et continue
Singing this song about you
Chanter cette chanson à propos de toi
And that's what's wrong with this song
Et c'est ce qui ne va pas avec cette chanson





Writer(s): CHILD DESMOND, JONAS JOSEPH ADAM, JONAS NICHOLAS JERRY, JONAS PAUL KEVIN


Attention! Feel free to leave feedback.