Every___Thing - Jonas David translation in German

Every___Thing

I told my heart to take it slow. Waiting for another call.
Waited fo another year. Still waiting for it, waiting for it.
I told my heart to worry less. And all I got was so depressed.
Oh I got shivery. Desires in the mornings.
Sleeping during sunny days. All I got was so afraid.
Oh I thought of everything. Everything you wanted from me.
You got everything you wanted from me.
I told your heart to take it slow.
But there's no way that I could hold you from your mazy mind.
Once you're in, you're hard to find.
Avalanche on the run.
Nothing that I could have done to keep you from it all
And everything you wanted from me.
It's a backlash in love. But I was told.
The colder, the further. The stronger you'll get out.
You'll be golden, you'll be loved.

Und dann, ganz leise fängt's an.
Ich versteh jetzt, was es war, was du gesehn hast,
Als du gerannt bist.
Mit allem, allem was du wolltest von mir.
Alles was du wolltest von mir.
Du hast alles was du wolltest. Von mir.

Alles

Ich sagte meinem Herzen, es ruhig angehen zu lassen. Wartete auf einen weiteren Anruf.
Wartete ein weiteres Jahr. Warte immer noch darauf, warte darauf.
Ich sagte meinem Herzen, sich weniger zu sorgen. Und alles, was ich bekam, war so deprimiert.
Oh, ich wurde zittrig. Begierden am Morgen.
Schlafen an sonnigen Tagen. Alles, was ich bekam, war solche Angst.
Oh, ich dachte an alles. Alles, was du von mir wolltest.
Du hast alles bekommen, was du von mir wolltest.
Ich sagte deinem Herzen, es ruhig angehen zu lassen.
Aber ich konnte dich unmöglich von deinem verrückten Geist fernhalten.
Wenn du einmal drin bist, bist du schwer zu finden.
Lawine auf der Flucht.
Nichts, was ich hätte tun können, um dich davon abzuhalten
Und alles, was du von mir wolltest.
Es ist ein Rückschlag in der Liebe. Aber mir wurde gesagt.
Je kälter, je weiter. Desto stärker kommst du heraus.
Du wirst golden sein, du wirst geliebt werden.

Und dann, ganz leise fängt's an.
Ich versteh jetzt, was es war, was du geseh'n hast,
als du gerannt bist.
Mit allem, allem, was du wolltest von mir.
Alles, was du wolltest von mir.
Du hast alles, was du wolltest. Von mir.