Lyrics and translation Jonas David - Shield

Shield

What a face I'll wear when the clouds grow?
What a line I'll write for your hope?
Is there anything I could care for?
Just to cover you from your wars.

What a bell will ring in the meantime?
Will the fires stay awake?
Is there any place for the sleepers?
Is it me, who will forsake?

Let it be your shield
Cause I am not to weak
Let it be me
That carries you home

Щит

Какое лицо я покажу, когда небо затянут тучи?
Какие слова мне написать, чтобы поддержать твою надежду?
Есть ли что-то, о чем я мог бы позаботиться?
Просто чтобы защитить тебя от твоих битв.

Какой колокол будет звенеть в это время?
Будет ли огонь по-прежнему гореть?
Есть ли место для спящих?
Неужели это я откажусь?

Пусть это будет твоим щитом,
Ведь я не слаб.
Позволь мне
Отнести тебя домой.