Jonas Esticado - Amorzinho da Rua - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jonas Esticado - Amorzinho da Rua




Amorzinho da Rua
Street Romance
A gente fica uma semana e some duas
We spend a week together and disappear for two
dormiu na minha cama e eu dormir na sua
You've slept in my bed and I've slept in yours
A gente gosta, tem ciumes, mas a culpa
We like each other, we're jealous, but it's the fault
É dos amorzinho de rua que não deixa nós quietar
Of the street romances that won't leave us alone
O prolema é que eu gostei de "ocê", cansei de farrear
The problem is that I've fallen for you, I'm tired of partying
Ainda dar tempo de me pedir em namoro esse ano
There's still time for you to ask me to be your girlfriend this year
Se não der nesse pode ser no ano que vem
If not this year, it can be next year
Meu bem, nós é os melhorzim que tem
My love, we're the best there is
Se não for comigo não vai ser com mais ninguém
If it's not with me, it won't be with anyone else
Isso é Jonas Esticado, meu fio
This is Jonas Esticado, my baby
A gente fica uma semana e some duas
We spend a week together and disappear for two
dormiu na minha cama e eu dormir na sua
You've slept in my bed and I've slept in yours
A gente gosta, tem ciumes, mas a culpa
We like each other, we're jealous, but it's the fault
É dos amorzinho de rua que não deixa nós quietar
Of the street romances that won't leave us alone
O prolema é que eu gostei de "ocê", cansei de farrear
The problem is that I've fallen for you, I'm tired of partying
Ainda dar tempo de me pedir em namoro esse ano
There's still time for you to ask me to be your girlfriend this year
Se não der nesse pode ser no ano que vem
If not this year, it can be next year
Meu bem, nós é os melhorzim que tem
My love, we're the best there is
Se não for comigo não vai ser...
If it's not with me, it won't be...
Ainda dar tempo de me pedir em namoro esse ano
There's still time for you to ask me to be your girlfriend this year
Se não der nesse pode ser no ano que vem
If not this year, it can be next year
Meu bem, nós é os melhorzim que tem
My love, we're the best there is
Se não for comigo não vai ser com mais ninguém
If it's not with me, it won't be with anyone else





Writer(s): Artur Bacanna, Flávio Corel, Pedro Padilha, Pv Alves, Rafael Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.