Jonas Esticado - Contrário - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonas Esticado - Contrário - Ao Vivo




Contrário - Ao Vivo
À l'envers - En direct
Pera ai! Será que eu ouvindo oi?
Attends ! Est-ce que j'entends "bonjour" ?
De quem se quer deixou eu falar nada!
De qui tu veux que je ne parle plus ?
Bateu a porta forte na minha cara
Tu as claqué la porte en pleine face
Ué?!
Hein ?
Mas não foi você que falou que era eterno
Mais ce n'est pas toi qui as dit que c'était éternel ?
Em uma semana falava em tédio
En une semaine, tu parlais déjà d'ennui
Achou que terminar comigo era o remédio
Tu as pensé que me quitter était le remède ?
Curtiu a liberdade de um fim de semana
Tu as profité de la liberté d'un week-end
Achando que ia me esquecer
Pensant que tu m'oublierais
Mas ouvia cadê, cadê, cadê eu?
Mais tu n'entendais que "où es-tu, es-tu, es-tu ?"
Nessa hora o coração respondeu
À ce moment-là, mon cœur a répondu
Na minha porta o arrependimento bateu!
Le remords a frappé à ma porte !
Lembrou de quem te amava né? Agora é tarde
Tu te souviens de celle qui t'aimait, hein ? Maintenant c'est trop tard
Veio atrás de cafuné, bateu saudade
Tu es revenu pour des câlins, la nostalgie te frappe
Fez tudo ao contrário pra me deixar mal
Tu as tout fait à l'envers pour me faire du mal
E o contrário de oi é tchau
Et le contraire de "bonjour" c'est "au revoir"
Foi mal
Désolé
Lembrou de quem te amava né? Agora é tarde
Tu te souviens de celle qui t'aimait, hein ? Maintenant c'est trop tard
Veio atrás de cafuné, bateu saudade
Tu es revenu pour des câlins, la nostalgie te frappe
Fez tudo ao contrário pra me deixar mal
Tu as tout fait à l'envers pour me faire du mal
E o contrário de oi é tchau
Et le contraire de "bonjour" c'est "au revoir"
Foi mal
Désolé





Writer(s): Thales Lessa


Attention! Feel free to leave feedback.