Lyrics and translation Jonas Esticado - Guerra de Travesseiro (Ao Vivo)

Guerra de Travesseiro (Ao Vivo)

Nos conhecemos do nada
Era pra ser um noite qualquer
Mas veja o que o destino aprontou
Uniu dois em um só por amor
E hoje eu sou só seu
E você é só minha

Quem diria
Depois de viver tantas decepções
Quem diria
Que alguém pudesse provar que o amor existia

E você me provou
E hoje só eu e você

Nada mais importa quando estamos juntos
Esqueço do mundo se for com você
Somos diferentes
Mas você me entende
E eu entendo você

Se tem briga eu resolvo com beijo
Guerra é só de travesseiro
Nos conhecemos do nada
Era pra ser um noite qualquer
Mas veja que o destino aprontou
Uniu dois em um só por amor
E hoje eu sou só seu
E você é só minha

Quem diria
Depois de viver tantas decepções
Quem diria
Que alguém pudesse provar que o amor existia

E você me provou
E hoje só eu e você

Nada mais importa quando estamos juntos
Esqueço do mundo se for com você

Somos diferentes
Mas você me entende
E eu entendo você
Se tem briga eu resolvo com beijo
Guerra é só de travesseiro

Guerre d'oreillers (En direct)

On s'est rencontrés par hasard
C'était censé être une nuit comme les autres
Mais regarde ce que le destin a fait
Il a uni deux personnes en une seule par amour
Et aujourd'hui, je suis à toi
Et tu es à moi

Qui aurait cru
Après avoir vécu tant de déceptions
Qui aurait cru
Que quelqu'un puisse prouver que l'amour existait

Et tu me l'as prouvé
Et aujourd'hui, il n'y a que toi et moi

Rien d'autre n'a d'importance quand nous sommes ensemble
J'oublie le monde si je suis avec toi
Nous sommes différents
Mais tu me comprends
Et je te comprends

S'il y a une dispute, je la résous par un baiser
La guerre est juste une guerre d'oreillers
On s'est rencontrés par hasard
C'était censé être une nuit comme les autres
Mais regarde ce que le destin a fait
Il a uni deux personnes en une seule par amour
Et aujourd'hui, je suis à toi
Et tu es à moi

Qui aurait cru
Après avoir vécu tant de déceptions
Qui aurait cru
Que quelqu'un puisse prouver que l'amour existait

Et tu me l'as prouvé
Et aujourd'hui, il n'y a que toi et moi

Rien d'autre n'a d'importance quand nous sommes ensemble
J'oublie le monde si je suis avec toi

Nous sommes différents
Mais tu me comprends
Et je te comprends
S'il y a une dispute, je la résous par un baiser
La guerre est juste une guerre d'oreillers