Lyrics and translation Jonas Esticado - Quem Viver Verá (Ao Vivo)

Quem Viver Verá (Ao Vivo)

Eu já estou vendo a gente sentadinho em uma varanda
Os dois bem velhinhos, de cabelo branco
E ainda com o passar dos anos a gente se amando
Com o mesmo desejo, com o mesmo encanto

Eu já estou vendo a gente sorrindo
De quem duvidou de nós dois aplaudindo, nos elogiando
Dizendo que amor assim é tão raro existir
Só tem como surgir um de mil em mil anos

Eu não sou vidente pra prever futuro
Mas no amor da gente eu tô certo e seguro
E quem diz que hoje ele é descartável
Vai ficar com o tempo decepcionado
Em ver nós velhinhos de cara enrugada
E ainda mais apaixonados

Quem viver verá
A gente velhinho se amando
O tempo passando
E ano após ano, o nosso amor novo

Quem viver verá
O tempo passando
E ano após ano, o nosso amor novo
Calando a boca do povo, vai

Pra dançar agarradinho
Pra se apaixonar
Isso é Jonas Esticado
Capricha na safona, vai

Eu já estou vendo a gente sentadinho em uma varanda
Os dois bem velhinhos, de cabelo branco
E ainda com o passar dos anos a gente se amando
Com o mesmo desejo, com o mesmo encanto

Eu já estou vendo a gente sorrindo
De quem duvidou de nós dois aplaudindo, nos elogiando
Dizendo que amor assim é tão raro existir
Só tem como surgir um de mil em mil anos

Eu não sou vidente pra prever futuro
Mas no amor da gente eu tô certo e seguro
E quem diz que hoje ele é descartável
Vai ficar com o tempo decepcionado
Em ver nós velhinhos de cara enrugada
E ainda mais apaixonados

Quem viver verá
A gente velhinho se amando
O tempo passando
E ano após ano, o nosso amor novo

Quem viver verá
A gente velhinho se amando
O tempo passando
E ano após ano, o nosso amor novo
Calando a boca do povo

Muito obrigado

Ceux qui vivront verront (En direct)

Je te vois déjà assis avec moi sur une véranda
Tous les deux bien vieux, avec des cheveux blancs
Et malgré le passage des années, on s'aimera toujours
Avec le même désir, avec le même charme

Je te vois déjà sourire
Tous ceux qui doutaient de nous deux nous applaudissant, nous félicitant
En disant qu'un amour comme ça est si rare
Il n'arrive qu'une fois tous les mille ans

Je ne suis pas voyant pour prédire l'avenir
Mais dans notre amour, je suis certain et sûr
Et ceux qui disent qu'aujourd'hui il est jetable
Vont être déçus avec le temps
De nous voir vieux avec des visages ridés
Et encore plus amoureux

Ceux qui vivront verront
Nous vieux, nous aimant
Le temps qui passe
Et année après année, notre nouvel amour

Ceux qui vivront verront
Le temps qui passe
Et année après année, notre nouvel amour
Fermant la bouche des gens, oui

Pour danser serré
Pour tomber amoureux
C'est Jonas Esticado
Donne tout, vas-y

Je te vois déjà assis avec moi sur une véranda
Tous les deux bien vieux, avec des cheveux blancs
Et malgré le passage des années, on s'aimera toujours
Avec le même désir, avec le même charme

Je te vois déjà sourire
Tous ceux qui doutaient de nous deux nous applaudissant, nous félicitant
En disant qu'un amour comme ça est si rare
Il n'arrive qu'une fois tous les mille ans

Je ne suis pas voyant pour prédire l'avenir
Mais dans notre amour, je suis certain et sûr
Et ceux qui disent qu'aujourd'hui il est jetable
Vont être déçus avec le temps
De nous voir vieux avec des visages ridés
Et encore plus amoureux

Ceux qui vivront verront
Nous vieux, nous aimant
Le temps qui passe
Et année après année, notre nouvel amour

Ceux qui vivront verront
Nous vieux, nous aimant
Le temps qui passe
Et année après année, notre nouvel amour
Fermant la bouche des gens

Merci beaucoup