Lyrics and translation Jonas Esticado - Recuse Imitação

Recuse Imitação

Eu sei que a gente terminou
Por fofoca do povo
Os nossos corações disfarçam
Mas no fundo ainda existe amor

Eu também sei
Que vai aparecer alguém querendo ser eu
Tentando plagiar o meu jeito, o meus erros e acertos
Mas deixa eu te dizer
Mas deixa eu te dizer

Nem se o beijo for parecido
Nem se ele te causar arrepios
Parecido não é igual
Cópia não é original

Nem se ele conhecer sua cama
Isso não quer dizer que cê ama
Igual ao meu amor não tem não
Recuse imitação

Nem se o beijo for parecido
Nem se ele te causar arrepios
Parecido não é igual
Cópia não é original

Nem se ele conhecer sua cama
Isso não quer dizer que cê ama
Igual ao meu amor não tem não
Recuse imitação

Eu sei que a gente terminou
Por fofoca do povo
Os nossos corações disfarçam
Mas no fundo ainda existe amor

Eu também sei
Que vai aparecer alguém querendo ser eu
Tentando plagiar o meu jeito, o meus erros e acertos
Mas deixa eu te dizer
Mas deixa eu te dizer

Nem se o beijo for parecido
Nem se ele te causar arrepios
Parecido não é igual
Cópia não é original

Nem se ele conhecer sua cama
Isso não quer dizer que cê ama
Igual ao meu amor não tem não
Recuse imitação

Nem se o beijo for parecido
Nem se ele te causar arrepios
Parecido não é igual
Cópia não é original

Nem se ele conhecer sua cama
Isso não quer dizer que cê ama
Igual ao meu amor não tem não
Recuse imitação

Refuser l'imitation

Je sais que nous avons rompu
À cause des ragots du peuple
Nos cœurs se cachent
Mais au fond, il y a encore de l'amour

Je sais aussi
Que quelqu'un va apparaître qui veut être moi
Essayer de plagier ma façon, mes erreurs et mes réussites
Mais laisse-moi te dire
Mais laisse-moi te dire

Même si le baiser ressemble
Même si ça te donne des frissons
Ressemblant n'est pas égal
La copie n'est pas originale

Même s'il connaît ton lit
Cela ne veut pas dire que tu aimes
Il n'y a pas d'amour comme le mien
Refuse l'imitation

Même si le baiser ressemble
Même si ça te donne des frissons
Ressemblant n'est pas égal
La copie n'est pas originale

Même s'il connaît ton lit
Cela ne veut pas dire que tu aimes
Il n'y a pas d'amour comme le mien
Refuse l'imitation

Je sais que nous avons rompu
À cause des ragots du peuple
Nos cœurs se cachent
Mais au fond, il y a encore de l'amour

Je sais aussi
Que quelqu'un va apparaître qui veut être moi
Essayer de plagier ma façon, mes erreurs et mes réussites
Mais laisse-moi te dire
Mais laisse-moi te dire

Même si le baiser ressemble
Même si ça te donne des frissons
Ressemblant n'est pas égal
La copie n'est pas originale

Même s'il connaît ton lit
Cela ne veut pas dire que tu aimes
Il n'y a pas d'amour comme le mien
Refuse l'imitation

Même si le baiser ressemble
Même si ça te donne des frissons
Ressemblant n'est pas égal
La copie n'est pas originale

Même s'il connaît ton lit
Cela ne veut pas dire que tu aimes
Il n'y a pas d'amour comme le mien
Refuse l'imitation