Lyrics and translation Jonas Esticado - Solteiro de Carteira Assinada (Ao Vivo)

Solteiro de Carteira Assinada (Ao Vivo)

Já tive os meus porres de amor (porres de amor)
Mas a ressaca até já passou
Hoje eu só tomo porre de gelada (é o quê?)
Ressaca eu tô curando na balada

Qual é minha profissão?
Solteiro!
Meu hobby e paixão é ser (solteiro)
Quero beijar na boca, eu beijo (eu beijo)

Faço hora extra na noitada
Sem tempo pra namorada
Meu estado civil tá estampado na minha cara
Então diz! Diz comigo, vai!

E solteiro de (carteira assinada)
Eu tô de rolo com a farra
Apaixonado na gelada
Namorando de mentira com quem não quer nada

Solteiro de carteira assinada
Eu tô de rolo com a farra
Apaixonado na gelada
Namorando de mentira com quem não quer nada (vai!)

Guitarrinha, guitarrinha, vai!

Já tive os meus porres de amor (porres de amor)
A ressaca até já passou
Hoje eu só tomo porre de gelada
Ressaca eu tô curando na balada

Qual é minha profissão, hein?
(Solteiro!)
Meu hobby e paixão é o quê? Ser solteiro
Quero beijar na boca, eu beijo (eu beijo)

Faço hora extra na noitada
Sem tempo pra namorada
Meu estado civil estampado na minha cara, aqui ó!
Vamo assim, ó!

E solteiro de carteira assinada
Eu tô de rolo com a farra
Apaixonado na gelada
Namorando de mentira com quem não quer nada

Solteiro (de carteira assinada)
Eu tô de rolo com a farra
Apaixonado na gelada
Namorando de mentira com quem não quer nada

Tecladinhos, tecladinhos, tecladinhos assim ó
Agora a guitarrinha
Ôh, Maceió é diferente
Vai!

Foi!

Холостяк официально (концертная запись)

Были у меня и любовные попойки (любовные попойки)
Но похмелье уже прошло
Теперь я пьянею только от холодного пивка (что?)
Похмелье лечу на танцполе

Какая у меня профессия?
Холостяк!
Моё хобби и страсть — быть (холостяком)
Хочу целовать, целую (целую)

Работаю сверхурочно на вечеринках
Нет времени на девушку
Моё семейное положение написано у меня на лице
Так что скажи! Скажи вместе со мной, давай!

Я холостяк (официально)
У меня роман с весельем
Влюблён в холодное пиво
Притворяюсь, что встречаюсь с той, которой ничего не нужно

Холостяк официально
У меня роман с весельем
Влюблён в холодное пиво
Притворяюсь, что встречаюсь с той, которой ничего не нужно (давай!)

Гитарка, гитарка, давай!

Были у меня и любовные попойки (любовные попойки)
Похмелье уже прошло
Теперь я пьянею только от холодного пивка
Похмелье лечу на танцполе

Какая у меня профессия, а?
(Холостяк!)
Моё хобби и страсть — что? Быть холостяком
Хочу целовать, целую (целую)

Работаю сверхурочно на вечеринках
Нет времени на девушку
Моё семейное положение написано у меня на лице, вот здесь!
Давай так!

Я холостяк официально
У меня роман с весельем
Влюблён в холодное пиво
Притворяюсь, что встречаюсь с той, которой ничего не нужно

Холостяк (официально)
У меня роман с весельем
Влюблён в холодное пиво
Притворяюсь, что встречаюсь с той, которой ничего не нужно

Клавишные, клавишные, клавишные вот так
Теперь гитарка
О, Масейо — это нечто!
Давай!

Поехали!