Feit Tirsdag - Jonas Fjeld translation in German

Feit Tirsdag

Feit tirsdag - Veien er stengt
Fullt kaos - Nettverket sprengt
På veggen henger noe pent i pyjamas
Feil nummer - Prøver igien
Alt opptatt - Alle skal hjem
Og alt og alle har gått bananas
Vi sitter i garnet
Er'e noen som er kjent her
Det lukter brent her

Null sikt - Rått parti
Dødt løp - Vi deltar i
Et råtterace som ingen kan vinne
En sjuk verden - En sjuk mann
Står i veien og roper at han
Er et fengsel og i fengselet sitter en kvinne
Han sitter i garnet
Kvinnene tar støyten
Flaks for terapeuten

Full klaff - Stua tom
Skjenk i; snart kommer
Prinsessen og leser eventyr for pressen
Midt i tv'n sitter hu
Og blir kora av ei mỉmende ku
Men kua er mye flinkere enn prinsessen
Den sitter i garnet
Med prinsessen ved sin side
Hils til slakteriet

Fetter Dienstag

Fetter Dienstag - Die Straße gesperrt
Volles Chaos - Das Netz überlastet
An der Wand hängt was Hübsches im Pyjama
Falsche Nummer - Versuch's nochmal
Alles besetzt - Alle wollen heim
Und alles und jeder spielt verrückt
Wir sitzen im Garn
Kennt hier jemand jemanden?
Es riecht verbrannt hier

Null Sicht - Fieses Spiel
Sackgasse - Wir nehmen teil an
Ein Rattenrennen, das keiner gewinnt
Kranke Welt - Ein kranker Mann
Steht im Weg und schreit, dass er
Ein Gefängnis ist und im Gefängnis sitzt eine Frau
Er sitzt im Garn
Frauen fangen's auf
Glück für den Therapeuten

Volles Haus - Stubbe leer
Füll nach; bald kommt
Die Prinzessin und liest Märchen für die Presse
Mitten im TV sitzt sie
Und wird gewählt von einer mähenden Kuh
Doch die Kuh ist viel klüger als die Prinzessin
Sie sitzt im Garn
Mit der Prinzessin an ihrer Seite
Grüß die Metzgerei