Lyrics and translation Jonas Fjeld - Feit Tirsdag

Feit Tirsdag

Feit tirsdag - Veien er stengt
Fullt kaos - Nettverket sprengt
På veggen henger noe pent i pyjamas
Feil nummer - Prøver igien
Alt opptatt - Alle skal hjem
Og alt og alle har gått bananas
Vi sitter i garnet
Er'e noen som er kjent her
Det lukter brent her

Null sikt - Rått parti
Dødt løp - Vi deltar i
Et råtterace som ingen kan vinne
En sjuk verden - En sjuk mann
Står i veien og roper at han
Er et fengsel og i fengselet sitter en kvinne
Han sitter i garnet
Kvinnene tar støyten
Flaks for terapeuten

Full klaff - Stua tom
Skjenk i; snart kommer
Prinsessen og leser eventyr for pressen
Midt i tv'n sitter hu
Og blir kora av ei mỉmende ku
Men kua er mye flinkere enn prinsessen
Den sitter i garnet
Med prinsessen ved sin side
Hils til slakteriet

Mardi Gras

Mardi gras - La route est barrée
Chaos total - Le réseau est saturé
Sur le mur, quelque chose de joli en pyjama
Mauvais numéro - Je retente
Tout est occupé - Tout le monde rentre chez soi
Et tout et tout le monde est devenu fou
On est pris au piège
Y a-t-il quelqu'un qui connaît l'endroit
Ça sent le brûlé ici

Zéro visibilité - Partie brute
Course perdue - On participe à
Une course effrénée que personne ne peut gagner
Un monde malade - Un homme malade
Se tient sur le chemin et crie qu'il
Est une prison et dans la prison, il y a une femme
Il est pris au piège
Les femmes prennent le coup
Chance pour le thérapeute

Coup de chance - Le salon est vide
Verse ; bientôt arrive
La princesse et lit des contes de fées à la presse
Au milieu de la télé, elle
Et est chantée par une vache imitante
Mais la vache est beaucoup plus douée que la princesse
Elle est prise au piège
Avec la princesse à ses côtés
Salutations à l'abattoir