Lyrics and translation Jonas Fjeld - Kjære Pappa (Ikke Drikk Nå Igjen)
Kjære
pappa
Dearest
papa
Ikke
drikk
nå
igjen
Please
don't
drink
again
Jeg
orker
ikke
se
mamma
gråte
I
can't
bear
to
see
mama
cry
Kjære
pappa
Dearest
papa
Ikke
drikk
nå
igjen
Please
don't
drink
again
Jeg
orker
ikke
se
mamma
gråte
I
can't
bear
to
see
mama
cry
Siste
år,
da
jeg
var
fem
Last
year,
when
I
was
five
Lys
var
tent
i
tusen
hjem
Lights
were
shining
in
a
thousand
homes
Inn
kom
du,
min
egen
far
In
came
you,
my
own
father
Mamma
ut
på
gaten
var
Mama
was
out
in
the
street
Og
kjære
pappa
And
dearest
papa
Ikke
drikk
nå
igjen
Please
don't
drink
again
Jeg
orker
ikke
se
mamma
gråte
I
can't
bear
to
see
mama
cry
Kjære
pappa
Dearest
papa
Ikke
drikk
nå
igjen
Please
don't
drink
again
Jeg
orker
ikke
se
mamma
gråte
I
can't
bear
to
see
mama
cry
(Ooh
ma
ma
ma)
(Ooh
ma
ma
ma)
(Ooh
ma
ma
ma)
(Ooh
ma
ma
ma)
(Ooh
ma
ma
ma)
(Ooh
ma
ma
ma)
(Ooh
wow
wow
wow
wow)
(Ooh
wow
wow
wow
wow)
Trist
var
mor
da
hun
sa
Sad
was
mother
when
she
said
Lille
gutt,
gå
herfra
Little
boy,
go
away
from
here
Pappas
ord,
oss
alle
sårer
Papa's
words
hurt
us
all
Da
jeg
snudde
meg,
rant
mammas
tårer
When
I
turned
around,
mama's
tears
were
flowing
Kjære
pappa
Dearest
papa
Ikke
drikk
nå
igjen
Please
don't
drink
again
Jeg
orker
ikke
se
mamma
gråte
I
can't
bear
to
see
mama
cry
Kjære
mamma
Dearest
mama
Ikke
drikk
nå
igjen
Please
don't
drink
again
Jeg
orker
ikke
se
pappa
gråte
I
can't
bear
to
see
papa
cry
Orker
ikke
se
mine
foreldre
gråte
I
can't
bear
to
see
my
parents
cry
Rate the translation
1
Kjære Pappa (Ikke Drikk Nå Igjen)
2 Tiger
3 Let's Twist Again
4 Bikkja Til Naboen
5 Boogie On (Jole Blon)
6 Did You See The Saucers?
7 Roll On
8 Lady Midnight
9 Turn the Thing Around
10 S. R. O.
11 Stones Under Bridges
12 No Time To Say Goodbye
13 Ode Til Strømsgodset
14 You're Gonna Get What's Coming
15 Hit That Groove (All Right)
16 Till the Dust of Her Skin (Is Dust on the Floor)
17 Jobber Dag Og Natt
18 Stikk Innom Når Du Vil
19 Jeg Skal Love Deg Det Er Ikke Første Gang
20 Det E'kke Sant
21 Hide Away
22 Living For The Weekend
23 Wanted Man
24 I Will Love You Again
25 Running Out of Time
26 Double Datin' In Daddy's Marquis
27 Stuntmannens Sønner
28 (Dancin' to the) Rock and Rolf
29 Bobsy Bobsy
30 Aldri Mer
31 Falling Apart
32 Moonshine Man
33 Clay-Pipe Alice
34 I'm Getting Out of This
35 Dingledansen (Springar frå Konnerud)
36 Merkverdige Vorter
37 Jo-Anna, the Horsefly
38 Abbas Greatest Tits
39 Hviskende Vind
40 True Love (Bull Whip Boogie)
41 Prolog / Yes Tonight Josephine
42 Roll Over, Break Up & Stink
43 Harry's Swing and Tap Dance
44 Et Par Cocktails Og En Pjolter
45 Prelude / Hold Me
46 New York City Rain
47 Berre kvit
48 Nytt Fra Edruskapsnemda
49 Ælverock
50 Loddy Lay
2 Tiger
3 Let's Twist Again
4 Bikkja Til Naboen
5 Boogie On (Jole Blon)
6 Did You See The Saucers?
7 Roll On
8 Lady Midnight
9 Turn the Thing Around
10 S. R. O.
11 Stones Under Bridges
12 No Time To Say Goodbye
13 Ode Til Strømsgodset
14 You're Gonna Get What's Coming
15 Hit That Groove (All Right)
16 Till the Dust of Her Skin (Is Dust on the Floor)
17 Jobber Dag Og Natt
18 Stikk Innom Når Du Vil
19 Jeg Skal Love Deg Det Er Ikke Første Gang
20 Det E'kke Sant
21 Hide Away
22 Living For The Weekend
23 Wanted Man
24 I Will Love You Again
25 Running Out of Time
26 Double Datin' In Daddy's Marquis
27 Stuntmannens Sønner
28 (Dancin' to the) Rock and Rolf
29 Bobsy Bobsy
30 Aldri Mer
31 Falling Apart
32 Moonshine Man
33 Clay-Pipe Alice
34 I'm Getting Out of This
35 Dingledansen (Springar frå Konnerud)
36 Merkverdige Vorter
37 Jo-Anna, the Horsefly
38 Abbas Greatest Tits
39 Hviskende Vind
40 True Love (Bull Whip Boogie)
41 Prolog / Yes Tonight Josephine
42 Roll Over, Break Up & Stink
43 Harry's Swing and Tap Dance
44 Et Par Cocktails Og En Pjolter
45 Prelude / Hold Me
46 New York City Rain
47 Berre kvit
48 Nytt Fra Edruskapsnemda
49 Ælverock
50 Loddy Lay
Attention! Feel free to leave feedback.