Lyrics and translation Jonas Fjeld feat. Chatham County Line - Konnerud - Live

Konnerud - Live

Hvis du kjører feil, så kommer'u
Til en lang og mørklagt vei
Da haru havna opp på Konnerud
Da haru havna opp hos meg
Der er'e haugevis med byggefelt
Og noen gamle hus blant dem
Også en hagaflekk som jeg har stelt
Det er'kke svært, men det er hjem

Hvis jeg står der når du kommer
Så se en annen vei enn der jeg står
Du ser jeg jobber med å glemme
Himmelen veit det er'kke enkelt men det går

Jeg står og ser at hagan gror igjen
Mens sjela mi står og ser på meg
Som sagt; jeg tru'kke at du kommer, men
Det kan jo hende du kjørte feil

Feil i natta
Feil i livet
Feil i storm og regn
Og sol og mâneskinn
Feil å velge
Feil å si det
Men hvis du kommer
Får du bare komme inn

Konnerud - Live

Si tu te trompes de route, tu arriveras
Sur une longue et sombre route
Tu seras arrivé à Konnerud
Tu seras arrivé chez moi
Il y a plein de terrains à bâtir
Et quelques vieilles maisons parmi eux
Et un petit jardin que j'ai entretenu
Ce n'est pas grand, mais c'est chez moi

Si je suis là quand tu arrives
Ne regarde pas dans ma direction
Tu vois que je travaille à oublier
Dieu sait que ce n'est pas facile, mais ça va

Je regarde le jardin pousser
Alors que mon âme me regarde
Comme je l'ai dit, je ne pense pas que tu viendras, mais
Il est possible que tu t'es trompé de route

Faux dans la nuit
Faux dans la vie
Faux dans la tempête et la pluie
Et le soleil et le clair de lune
Faux de choisir
Faux de le dire
Mais si tu viens
Tu n'as qu'à entrer